caro translation | Italian-English dictionary

Collins

caro

, a  
1       agg  
a      (amato)    caro (a)      dear (to),   (ricordo)    fond  
mi è tanto caro      it (o he) is very dear to me  
Caro Paolo        (nelle lettere)    Dear Paul  
tanti cari saluti      best wishes  
cara signora!      my dear lady!  
se ti è cara la vita      if you value your life  
tener caro il ricordo di qn/qc      to cherish the memory of sb/sth  
b      (costoso)    dear, expensive  
a caro prezzo      at a high price  
vendere cara la pelle      to sell one's life dear  
2       sm/f  
mio caro, mia cara      my dear  
i miei cari      my dear ones  
3       avv     (costare, pagare)    a lot, a great deal  
questo insulto ti costerà caro      you'll pay dearly for that insult  
lo pagherai caro      you'll pay a lot for it  


caro-affitto      sm   rent increases    pl     
caro-benzina      sm   increases    pl   in the price of petrol
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"caro": examples and translations in context
Avete fatto davvero scalpore, caro ragazzo. PEARL: You have caused quite a sensation, dear boy.
Brindiamo al nostro caro fratello e compagno... Let's toast to our dear brother and comrade...
Prenderemo ordini da Mosca, caro mio. We'll be taking our marching orders from Moscow, my friend.
...disturbando molti, mío caro. ...upsetting many people, my friend.
Baciami e accarezzami, mio caro sposo. Kiss me and caress me, my darling husband.
Richard, caro, sono Claire Meade. Richard, darling, it's Claire Meade.
See how “caro” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"