birbante translation | Italian-English dictionary

Collins

birbante

  
   sm   rascal, rogue
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"birbante": examples and translations in context
Uno mi chiamò birbante l'altro mi chiamò mariolo. One called me a rascal, one called me a thief.
Giocava a calcio nel mio giardino e infastidiva i miei gatti, il birbante. He played football in me garden and teased me cats, the rascal.
- Oh, la sua vergine birbante è sull'elenco. Oh, your naughty virgin's listed.
Se il ragazzo è affascinante, devi fare la birbante. If the guy's a hottie, you've got to be naughty.
Lavorerai molto... e sarai un birbante pure. You'll work hard... and you'll also be a scoundrel.
Per questo vi chiedo, da briccone a briccone, da monello a monello da birbante a birbante: chi di voi vuole tornare dai genitori, a scuola, al campo estivo, finché esiste un Fritzli Bühler e un tesoro nel lago Titicaca? And so I ask you, from one rascal to another, from one scoundrel to another: Who wants to go back to his parents, to school, back to the scouts, while there's a Fritzli Bühler and a treasure in Lake Titicaca?
See how “birbante” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"