battesimo del fuoco translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

battesimo

  
   sm  
a      (sacramento)    baptism  ,   (rito)    christening, baptism
nome di battesimo      Christian name  
tenere qn a battesimo      to be godfather (o godmother) to sb  
b      (cerimonia inaugurale, di nave)    christening  
  battesimo dell'aria   first flight  
  battesimo del fuoco   baptism of fire
Translation Italian - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Italian-English
nf.
firearm; gun
BUT ferita da arma da fuoco = gunshot wound
nm.
crossfire
(anche Fig: di domande, critiche)
nf.
gunshot wound; bullet wound
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"battesimo del fuoco": examples and translations in context
Si può affermare a ragione che l'euro, ancor prima della sua introduzione ufficiale, ha superato il battesimo del fuoco. We can rightly say that, even before its official introduction, the euro has already gone through its baptism of fire.
L'attuale allerta relativa all'influenza aviaria costituisce un vero e proprio battesimo del fuoco per questo organismo, che raccoglie le informazioni e fornisce consulenza scientifica a tutte le istituzioni (di seguito il link al sito dell'agenzia). The current bird flu alert marks a real baptism of fire for the centre, which collects information and provides scientific expertise to all the European institutions (see the website link below).
L'intenso bombardamento tardivo... fu il vero battesimo del fuoco per la Terra. The late heavy bombardment was Earth's true baptism by fire.
Il mio battesimo a questo proposito sarà domani sera - mi auguro che non sia un battesimo del fuoco. My baptism - and I hope it will not be a baptism of fire - will take place tomorrow evening.
Questo è in qualche modo il suo battesimo del fuoco e, parlando da francese, posso dire che apprezzo in particolare il fatto che all'audizione di lunedì sera e questa sera lei si sia espresso correttamente in francese. This is in some respects your baptism of fire and speaking as a French person I especially appreciate the fact that at Monday evening's hearing and this evening too you spoke in French and fluently at that.
Molto di più, è il nostro battesimo del fuoco. More than that, it's an outing.
See how “battesimo del fuoco” is translated from Italian to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"