altro translation | Italian-English dictionary

Collins

altro

  
, a  
1       agg indef  
a      (diverso)    other, different  
questa è un'altra cosa      that's another o a different thing  
erano altri tempi      things were different then  
b      (supplementare)    other  
prendi un altro cioccolatino      have another chocolate  
gli altri allievi usciranno più tardi      the other pupils o the rest of the pupils will come out later  
c      (opposto)    other  
dall'altra parte della strada      on the other o opposite side of the street  
d'altra parte      on the other hand  
d      (nel tempo)    domani l'altro      the day after tomorrow  
l'altro giorno      the other day  
l'altro ieri      the day before yesterday  
quest'altro mese      next month  
e    chi/dove/chiunque altro      who/where/anybody else  
noi altri          noialtri  
voi altri          voialtri  
2       pron indef  
a      (persona, cosa diversa o supplementare)    un altro/un'altra      another (one)  
altri(e)      others,   (persone)    others, other people  
prendine un altro      take another one  
se non lo fai tu lo farà un altro      if you don't do it someone else will  
da un giorno all'altro        (improvvisamente)    from one day to the next,   (presto)    any day now  
aiutarsi l'un l'altro      to help one another o each other  
b      (opposizione)    l'altro(a)      the other (one)  
gli altri/ le altre      the others  
l'uno e l'altro      both (of them)  
o l'uno o l'altro      either (of them)  
né l'uno né l'altro      neither (of them)  
non questo, l'altro      not this one, the other one  
c      (sostantivato, solo maschile)    something else  ,   (in espressioni interrogative)    anything else
non faccio altro che studiare      I do nothing but study, all I do is study  
non ho altro da dire      I have nothing else to say, I don't have anything else to say  
desidera altro?      (would you like) anything else?  
gli dirò questo ed altro!      I'll tell him this and more besides!  
ci mancherebbe altro!      that's all we need!  
più che altro      above all  
se non altro      at least  
tra l'altro      among other things  
sei contento? -- tutt'altro!      are you pleased? -- far from it! o anything but!  
ci vuole altro per spaventarmi!      it takes a lot more (than this) to frighten me!  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

altero, alto, altrove, alterco

! e molto altro ancora exp.
and much more

Additional comments:

"altro": examples and translations in context
Questo è l'altro fratello Cortez. This is the other Cortez brother.
Uno Burke, l'altro Virdon. One Burke, the other Virdon.
Prendi un'altro badile, ragazzo. Get another shovel there, boy.
Continueremo la conversazione un altro momento. We'll continue our discussion another time.
Conosco questa città come nessun altro. I know this city like nobody else does.
È un problema di qualcun altro. It is someone else's problem.
See how “altro” is translated from Italian to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"