a doppio taglio translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
a doppio taglio adj.
double-edged
ex: un'arma a doppio taglio = a double-edged sword

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Italian-English
nm.
dual-flush toilet
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

doppio

, pia, pi, pie  
1       agg     (gen)    double  ,   (vantaggio)    double, twofold   (fig)     (persona)    deceitful
battere una lettera in doppia copia      to type a letter with a carbon copy  
chiudere a doppia mandata      to double-lock  
un utensile a doppio uso      a dual-purpose utensil  
fare il doppio gioco        (fig)   to play a double game  
doppio senso      double entendre  
frase a doppio senso      sentence with a double meaning  
strada a doppio senso di circolazione      two-way street  
un doppio whisky      a double whisky  
doppi vetri      double-glazing  
fare doppio clic su        (Inform)   to double-click on  
  doppio fallo     (Tennis)   double fault
2       sm  
a    pagare il doppio      to pay twice as much o double the amount  
10 è il doppio di 5      10 is twice o two times 5  
b      (Tennis)   doubles (match)  
facciamo un doppio      let's have a game of doubles  
  doppio misto   mixed doubles
c      (attore)    understudy
3       avv   double  
vedere o vederci doppio      to see double  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"a doppio taglio": examples and translations in context
Sta attenta a un uomo con una spada a doppio taglio. Watch out for a man with a double-edged sword.
Abbiamo... ferite identiche, simili in lunghezza, lama a doppio taglio. We have... identical wounds, similar in length, double-edged blade.
Dall'angolo di ingresso, direi che la vostra vittima era seduta, colpita da dietro così, con una lama da 18 centimetri, parzialmente a doppio taglio, con punta seghettata, con una grossa... grossa impugnatura. From the entry angle, I'd say your victim was in a seated position, struck from behind like this with a seven-inch blade, partially double-sided with one serrated edge, with a big, big hilt.
Il possesso di un'arma con una lama a doppio taglio di più di 10 cm è un anni in prigione. Possession of a weapon with a double-edged blade over 4 inches is a felony - two years in prison.
Non avrai mai il cavalierato perché il re non possiede una spada a doppio taglio. You'd never get a knighthood because the King doesn't possess a double-edged sword.
Separata, riunita o adattata alle nuove condizioni di vita, la famiglia è una lama a doppio taglio. Split apart, reunited, or adjusting to new conditions on the ground, family is a double-edged sword.
See how “a doppio taglio” is translated from Italian to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising