Consiglio di stato translation English | Italian-English dictionary

Collins

consiglio

, gli      sm  
a    advice    no pl     
un consiglio      some advice, a piece of advice  
mi ha chiesto un consiglio      she asked me for advice  
ti do due consigli...      I'll give you two bits of advice...  
un consiglio da amico      a friendly piece of advice  
seguire il consiglio o i consigli di qn      to take sb's advice  
ho seguito i tuoi consigli      I followed your advice  
b      (assemblea)    council  
hanno fatto un consiglio di famiglia      they held a family conference  
  consiglio d'amministrazione   board of directors, board  
  consiglio comunale   town council   (headed by the sindaco (mayor): it elects the giunta comunale, which is responsible for running a comune)     
  Consiglio d'Europa   European Council  
  consiglio di fabbrica   works council  
  Consiglio dei Ministri   , il Consiglio dei Ministri   the Italian Cabinet   the Italian Cabinet  
  Consiglio di Sicurezza   Security Council  
  Consiglio di stato   advisory body to the Italian government on administrative matters and their legal implications   advisory body to the Italian government on administrative matters and their legal implications  
  Consiglio superiore della magistratura   magistrates' governing body   magistrates' governing body  
consigli     
The Consiglio dei Ministri, the Italian Cabinet, is headed by the "Presidente del Consiglio", the Prime Minister, who is the leader of the Government. The Consiglio superiore della Magistratura, the magistrates' governing body, ensures their autonomy and independence as enshrined in the Constitution. Chaired by the "Presidente della Repubblica", it mainly deals with appointments and transfers, and can take disciplinary action as required. Of the 30 magistrates elected to the Consiglio for a period of four years, 20 are chosen by their fellow magistrates and 10 by Parliament. The "Presidente della Repubblica" and the "Vicepresidente" are ex officio members.  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Italian-English
n.
status indicator
n.
balance sheet
accounting
"Consiglio di stato": examples and translations in context
Parrebbe che la decisione del Consiglio di stato relativa al rinvio verrà presa fra poco. It appears that the Council of State's decision on the stay of execution will be taken imminently .
Nella situazione attuale, vi chiedo semplicemente di dichiarare che aspettiamo e di far pressione affinché vi sia una delibera del Consiglio di stato che precisi se la domanda dell'onorevole Le Pen è sospensiva. In the current situation, I would simply ask you to say that we will wait and press for a decision by the Council of State as to whether or not Mr Le Pen's request is suspensive.
La terza questione sollevata dal Consiglio di Stato, con decisione 13 gennaio 2006, è manifestamente irricevibile. The third question referred by the Consiglio di Stato by decision of 13 January 2006 is clearly inadmissible.
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 28 novembre 2006 Consorzio Elisoccorso San Raffaele/Elilombarda s.r.l. Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 28 November 2006 - Consorzio Elisoccorso San Raffaele v Elilombarda s.r.l.
Il loro comandante, il compagno Ludenstein, ha fatto rapporto al Consiglio di Stato. Their commander, Comrade Ludenstein, has reported to the State Council.
considerando la nomina di un primo ministro da parte dell'Alto Consiglio di Stato, whereas the High State Council has appointed a prime minister,
See how “Consiglio di stato” is translated from Italian to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"