Auguri translation English | Italian-English dictionary

Collins

Auguri  

    Best wishes  
*    I migliori auguri di... da...      with all good wishes for ... from ...  
*    Cari auguri di...      with love and best wishes for ...  
*    Vogliate accettare i nostri più cordiali auguri per...      please accept our best wishes for ...  
  
Season's Greetings  
  
*    Buon Natale e felice Anno Nuovo da...      Merry Christmas and Happy New Year from ...  
*    Auguri di Buone Feste da...      Season's greetings from ...  
  
Birthday greetings  
  
*    Buon compleanno da...      happy birthday from ...  
*    Tanti auguri di buon compleanno      best wishes for a happy birthday  
*    I nostri più sinceri auguri in occasione dei tuoi 18 anni.      our very best wishes on your 18th birthday  
*    Cento di questi giorni!      Many happy returns (of the day)  
  
Get well wishes  
  
*    I miei più sentiti auguri per una pronta guarigione.      very best wishes for a speedy recovery  
  
Wishing someone success  
  
*    Le auguro tutto il successo che giustamente merita nella sua nuova carriera.      I wish you every success in your new career.  
  
Giving congratulations  
  
Verbally  
  
*    Congratulazioni!      Congratulations!  
*    Bravo!      Well done!  
  
In writing  
  
*    Mi felicito or Mi congratulo con lei per i brillanti risultati conseguiti al termine del corso di laurea.      congratulations on...  
*    Permettete di offrirvi le mie più sentite congratulazioni per la vostra promozione.      allow me to congratulate you on ...  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"Auguri": examples and translations in context
Auguri a suo papà un buon compleanno da parte mia. Wish your dad a happy birthday for me.
Auguri anche a te, Woyzeck. I wish the some to you, Woyzeck.
Credevo significasse "Auguri per il tuo compleanno" in spagnolo. I thought it meant "happy birthday" in Spanish.
Auguri per il lavoro, d'accordo? So good luck with your job, okay?
Grazie per il Gran Canyon. Auguri per l'Apocalisse. Thank you for the Grand Canyon, and good luck with the apocalypse.
Auguri e buon Natale a tutti. Best wishes and Merry Christmas to everyone.
See how “Auguri” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Italian Dictionary 2nd Edition 2005 © HarperCollins Publishers 2005"