zwischendurch translation English | German-English dictionary

Collins

zwischendurch  

zwi•schen•durch      adv  
a      (zeitlich)    in between times  
(=inzwischen)  
(in the) meantime  
(=nebenbei)  
on the side  
er macht zwischendurch mal Pausen      he keeps stopping for a break in between times  
das mache ich so zwischendurch      I'll do that on the side  
Schokolade für zwischendurch      chocolate for between meals  
b      (örtlich)    in between
Translation German - English Collins Dictionary  
er macht zwischendurch mal Pausen exp.
he keeps stopping for a break in between times

Entry related to:zwischendurch

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
chocolate for between meals
exp.
I'll do that on the side
***
'zwischendurch' also found in translations in English-German dictionary
exp.
zwischendurch
exp.
zwischendurch ; dazwischen
exp.
sie sind hier zwischendurch stationiert
exp.
Langeweile und dazwischen {oder} zwischendurch ...
"zwischendurch": examples and translations in context
Wir haben auch herausgefunden daß es gut gewesen wäre, hätte man mir zwischendurch Pausen gegeben um mich vom Schmerz zu erholen. And it also turns out that it would have been good to give me breaks in the middle to kind of recuperate from the pain.
Ich stelle mir gerne vor, wie Schwarzchild im Krieg in den Schützengräben Flugbahnen für Kanonen berechnete und zwischendurch Einsteins Gleichungen berechnete, wie man das in Schützengräben eben so macht. I like to imagine Schwarzschild in the war in the trenches calculating ballistic trajectories for cannon fire, and then, in between, calculating Einstein's equations - as you do in the trenches.
Na, so 'n Schlückchen zwischendurch? Well, 'n sip in between?
Nachbarn bringen Essen bei Todesfällen ... und Blumen bei Krankheit ... und kleine Dinge zwischendurch. Neighbours bring food with death... and flowers with sickness... and little things in between.
Oder haben Sie Ihre Meinung zwischendurch geändert? Or did you change your mind along the way?
Glauben Sie der plant das alles im voraus oder dass er zwischendurch improvisiert? Do you think he plans it all out, or just makes it up as he goes along?
See how “zwischendurch” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"