zwischendurch translation | German-English dictionary

Collins

zwischendurch

  
zwi•schen•durch      adv  
a      (zeitlich)    in between times  
(=inzwischen)  
(in the) meantime  
(=nebenbei)  
on the side  
er macht zwischendurch mal Pausen      he keeps stopping for a break in between times  
das mache ich so zwischendurch      I'll do that on the side  
Schokolade für zwischendurch      chocolate for between meals  
b      (örtlich)    in between
Translation German - English Collins Dictionary  
er macht zwischendurch mal Pausen exp.
he keeps stopping for a break in between times

Entry related to:zwischendurch

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
chocolate for between meals
exp.
I'll do that on the side
***
'zwischendurch' also found in translations in English-German dictionary
exp.
zwischendurch
exp.
zwischendurch ; dazwischen
exp.
sie sind hier zwischendurch stationiert
exp.
Langeweile und dazwischen {oder} zwischendurch ...
"zwischendurch": examples and translations in context
Nachbarn bringen Essen bei Todesfällen ... und Blumen bei Krankheit ... und kleine Dinge zwischendurch. Neighbours bring food with death... and flowers with sickness... and little things in between.
Na, so 'n Schlückchen zwischendurch? Well, 'n sip in between?
Sie haben aber zwischendurch immer die einzelnen Wahlergebnisse bekanntgegeben. But in the meantime you keep announcing the results of the ballots.
Da versuchen wir nun, politische Entscheidungen zu treffen, wir legen all unsere Argumente vor und verbringen damit viele Stunden (zwischendurch gibt es natürlich auch einmal ein schönes Mittagessen), doch was bringt uns das? Überhaupt nichts. We try to get you to make political decisions, we put forward all our arguments and spend hours doing it (we have a very nice lunch in the meantime) and we get absolutely nowhere.
Es wurde zwischendurch auch von Lügnern gesprochen. In the meantime, there was talk of liars.
Sie halten sie für mich frei, falls ich zwischendurch weg muss. I'm having 'em hold it for me. I'll be back and forth.
See how “zwischendurch” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"