zollen translation | German-English dictionary

Collins

zollen

  
zol•len      vt  
jdm Anerkennung/Achtung/Bewunderung zollen      to acknowledge/respect/admire sb  
jdm Beifall zollen      to applaud sb, to give sb applause  
jdm Dank zollen      to extend or offer one's thanks to sb  
jdm seinen Tribut zollen      to pay tribute to sb  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Zollerin, Zöllner, Zoll, Zoller

jdm Beifall zollen exp.
to applaud sb ; to give sb applause

Entry related to:zollen

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to extend {or} offer one's thanks to sb
exp.
to acknowledge/respect/admire sb
exp.
to pay tribute to sb
exp.
to praise sb
exp.
to be full of admiration for sb's achievement
exp.
to give sb the attention/respect due to him/her
exp.
to pay tribute to sb
[Fig.]
***
'zollen' also found in translations in English-German dictionary
exp.
jdm/einer Sache (den schuldigen) Tribut zollen
exp.
jdm eine Ovation darbringen ; jdm stürmischen Beifall zollen
"zollen": examples and translations in context
Wir alle zollen der Arbeit unserer Kollegin Anerkennung. We all pay tribute to our fellow Member's work.
Meine Anerkennung muss ich ferner dem Sekretariat des Petitionsausschusses zollen, das die Abgeordneten und auch uns bei der Arbeit unermüdlich unterstützt hat. I should also like to pay tribute to the Petitions Committee secretariat and their tireless support for the Members' work and our work.
Ich kann ihm nur gratulieren und Lob zollen. I have nothing but congratulations and praise.
In meiner Rede möchte ich der Arbeit beider Berichterstatter, die ich für sehr wichtig halte, Lob zollen. In my speech, I would like to praise the work of both rapporteurs, which I consider to be very valuable.
Größere Schriften, mehr Weißraum und prägnantere Key Visuals zollen stetig wachsenden Bildschirmgrößen und - auflösungen Tribut. Bigger typography, more whitespace and more distinct key visuals pay tribute to the continuously growing display sizes and resolutions.
In diesen Tagen dürfen wir den Vereinigten Staaten wohl unsere große Bewunderung zollen. Mr President, you certainly have to hand it to the United States these days.
See how “zollen” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising