zollen translation | German-English dictionary

Collins

zollen

  
zol•len      vt  
jdm Anerkennung/Achtung/Bewunderung zollen      to acknowledge/respect/admire sb  
jdm Beifall zollen      to applaud sb, to give sb applause  
jdm Dank zollen      to extend or offer one's thanks to sb  
jdm seinen Tribut zollen      to pay tribute to sb  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Zollerin, Zöllner, Zoll, Zoller

jdm Beifall zollen exp.
to applaud sb ; to give sb applause

Entry related to:zollen

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to extend {or} offer one's thanks to sb
exp.
to acknowledge/respect/admire sb
exp.
to pay tribute to sb
exp.
to praise sb
exp.
to pay tribute to sb
[Fig.]
exp.
to be full of admiration for sb's achievement
exp.
to give sb the attention/respect due to him/her
***
'zollen' also found in translations in English-German dictionary
exp.
jdm/einer Sache (den schuldigen) Tribut zollen
exp.
jdm eine Ovation darbringen ; jdm stürmischen Beifall zollen
"zollen": examples and translations in context
Zunächst möchte ich dem Berichterstatter Tribut zollen. Firstly, I should like to pay tribute to the rapporteur.
Wir alle zollen der Arbeit unserer Kollegin Anerkennung. We all pay tribute to our fellow Member's work.
Man muss Charlie Respekt zollen, sehr geschäftsmäßig. You got to respect Charlie, all business.
Du und deine Freunde sollten mir etwas Respekt zollen. You and your friends should show me some respect.
Ich muß dem Typen Respekt zollen. NICKY: I gotta give the guy credit.
Wenn Ihre Verhaftung zur Sprache kommt, werden Sie sicher nicht versäumen, mir die gebührende Anerkennung zu zollen. When it comes to the part about your arrest, I'm sure you won't forget to give me the proper credit.
See how “zollen” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising