zollamtlich translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

zollamtlich

  
zoll•amt•lich  
1       adj   customs    attr  
2       adv  
zollamtlich geöffnet      opened by customs  
zollamtlich abgefertigt werden      to go through customs, to be cleared by customs  
Translation German - English Collins Dictionary  
zollamtlich geöffnet exp.
opened by customs

Entry related to:zollamtlich

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to go through customs ; to be cleared by customs
***
'zollamtlich' also found in translations in English-German dictionary
exp.
etw zollamtlich abfertigen lassen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"zollamtlich": examples and translations in context
werden, wenn das Beförderungsmittel nicht zollamtlich verschlossen wurde oder ein angebrachter Verschluss beschädigt wurde, mindestens 50 % der bei der Verladung individuell kontrollierten Rinder erneut identifiziert. where no official customs seal has been applied to the means of transport or where a customs seal is damaged, at least 50 % of bovine animals that were individually checked at the time of loading shall be checked again.
Alle betroffenen Parteien wurden über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen unterrichtet, auf deren Grundlage beabsichtigt wurde, die derzeitige Überprüfung einzustellen und rückwirkend einen Antidumpingzoll auf die zollamtlich erfassten Einfuhren zu erheben. All parties concerned were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to terminate the present review and to impose the anti-dumping duty retroactively on imports made subject to registration.
Alle betroffenen Parteien wurden über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen unterrichtet, auf deren Grundlage beabsichtigt wurde, gegenüber den vom Antragsteller hergestellten REWS-Einfuhren einen geänderten endgültigen Antidumpingzoll einzuführen und diesen Zoll rückwirkend auf die zollamtlich erfassten Einfuhren zu erheben. All parties concerned were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to impose on imports of REWS from the applicant an amended definitive anti-dumping duty and to levy this duty retroactively on imports made subject to registration.
Auf die bereits zollamtlich erfassten Einfuhren wird kein Antidumpingzoll erhoben. No anti-dumping duty shall be collected on the imports thus registered.
Sie können nach dem geltenden Recht zollamtlich geprüft werden. They may be subject to control by the customs authority in accordance with the provisions in force.
Von der zollamtlich zu erfassenden Ware sind folgende Warentypen ausgeschlossen: From the product under registration the following product types are excluded:
See how “zollamtlich” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising