wichsen; sich einen runterholen; abspritzen [vulg ] mastu... | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1       vt  
a    auch vi  
dated   [Schuhe]   to polish  ,   (mit schwarzer Wichse)    to black dated  
[Schnurrbart, Boden etc]   to wax  
b    inf  

jdn (ganz schön) wichsen      to give sb a (good) hiding inf     
2       vi  
sl   (=onanieren)   to jerk or toss off sl  , to (have a) wank   (Brit)   vulg  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Wichse, wischen, Wichs, Wichser

Collaborative Dictionary     German-English
to jerk sb/(oneself) off
to get merry {or} tipsy
to get plastered {or} sloshed
sich einen Rausch ansaufen
to have a tipple
to make heavy weather of it ; to make a fuss about it ; to go to a lot of bother ; to bust one's butt
to freeze to death
to have a quick one {or} drink ; to have a little drink
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"wichsen; sich einen": examples and translations in context
Ja, aber mit "gründlich recherchiert" meint ein Schauspieler den Computer anmachen, seinen Namen googeln und sich einen runterholen. Yeah, but when an actor tells you he's done the research it means he's switched on his computer, googled his own name and had a quick wank.
Aufzuwachen neben 'nem pfirsichrunden Arsch, oder sich einen runterholen in deinem Kinderzimmer. Wake up next 'OR Peach round ass, or have a wank in your nursery.
Mit welcher Hand Sie sich einen runterholen. I know which hand you jerk off with. Left.
Und er ließ sich einen runterholen? And he let you jerk him off? Mm-hm.
Ach, weißt du, es war ein wenig uneben, aber... besser als mit 60 Kerlen die Husten, furzen und sich einen runterholen zu schlafen. Oh, you know, it was a little lumpy, but... better than sleeping with 60 guys coughing, farting, and getting all romantic with themselves.
Sich einen runterholen ist so gut wie bumsen... Jerking off isn't inferior to getting laid.
See how “wichsen; sich einen” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"