weiterleiten translation | German-English dictionary

Collins

weiterleiten

  
wei•ter+lei•ten      vt   sep   to pass on (an    +acc   to)  
(=weiterbefördern, -senden)  
to forward
Translation German - English Collins Dictionary  
etw durch die richtigen Kanäle weiterleiten exp.
to pass sth on through the proper channels

Entry related to:Kanal

Additional comments:

'weiterleiten' found in translations in English-German dictionary
exp.
wir werden Ihre Vorschläge an den Ausschuss weiterleiten
"weiterleiten": examples and translations in context
Sie werden Ihre Anfrage entgegennehmen und fachkundig im Haus weiterleiten. The office will forward your request to the appropriate contact person(s).
Die Croatours wird eingegangene Reklamationen weiterleiten, hat als Vermittler aber keine Entscheidungsbefugnis. Croatours will forward all customer complaints to the relevant tour operator though we have no powers to decide on the complaint.
Also muss jemand von außen die Information an ihn weiterleiten. So, he wants someone from outside just to pass on his information to him.
Ich werde diese Idee gerne aufgreifen und weiterleiten. I shall be glad to take up and pass on this suggestion.
Der Mitgliedstaat kann den Antrag stattdessen an das Organ weiterleiten. The Member State may instead refer the request to the institution.
Sie wird zur Verbreitung von Informationen dienen oder den Nutzer an nationale Seiten weiterleiten. It will disseminate information or refer the user to national sites.
See how “weiterleiten” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"