weiterleiten translation | German-English dictionary

Collins

weiterleiten

  
wei•ter+lei•ten      vt   sep   to pass on (an    +acc   to)  
(=weiterbefördern, -senden)  
to forward
Translation German - English Collins Dictionary  
etw durch die richtigen Kanäle weiterleiten exp.
to pass sth on through the proper channels

Entry related to:Kanal

Additional comments:

'weiterleiten' found in translations in English-German dictionary
exp.
wir werden Ihre Vorschläge an den Ausschuss weiterleiten
"weiterleiten": examples and translations in context
Wir werden Ihr Gegenangebot dem Eigentümer weiterleiten. We will forward your proposal to the owner.
Sollte Ihr Firmensitz im Betreuungsgebiet eines unserer Fachhandelspartner liegen, werden wir Ihre Anfrage an diesen weiterleiten. In case your office is located in the region of one of our specialized trade partners, we will forward your request.
Ich werde diese Anmerkungen an die zuständigen Stellen der Kommission weiterleiten. I will pass on that observation to the relevant authorities in the Commission.
Ich werde diese Idee gerne aufgreifen und weiterleiten. I shall be glad to take up and pass on this suggestion.
Ich werde die Angelegenheit an Frau Fontaine weiterleiten, die entsprechende Maßnahmen veranlassen wird. I will communicate this to Mrs Fontaine, who will take the necessary steps.
Wir werden das im Namen des Parlaments an den Rat weiterleiten. We shall communicate that to the Council on behalf of the House.
See how “weiterleiten” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"