weiterleiten translation | German-English dictionary

Collins

weiterleiten

  
wei•ter+lei•ten      vt   sep   to pass on (an    +acc   to)  
(=weiterbefördern, -senden)  
to forward
Translation German - English Collins Dictionary  
etw durch die richtigen Kanäle weiterleiten exp.
to pass sth on through the proper channels

Entry related to:Kanal

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'weiterleiten' found in translations in English-German dictionary
exp.
wir werden Ihre Vorschläge an den Ausschuss weiterleiten
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"weiterleiten": examples and translations in context
Die griechischen Behörden haben zugesagt, dass sie innerhalb eines Monats die letzten verfügbaren Informationen weiterleiten werden. The Greek authorities undertook to forward the last available information within one month.
Ich werde Ihre Frage an den Rat weiterleiten. I will forward your question to the Council.
Ich werde diese Anmerkungen an die zuständigen Stellen der Kommission weiterleiten. I will pass on that observation to the relevant authorities in the Commission.
Also muss jemand von außen die Information an ihn weiterleiten. So, he wants someone from outside just to pass on his information to him.
Sie wird diese Informationen jedoch bei den deutschen Behörden anfordern und direkt an den Herrn Abgeordneten weiterleiten. It will nevertheless request the relevant information from the German authorities and transmit it directly to the Honourable Member.
Die Frage zu den niederländischen Kälbern werde ich an Kommissar Fischler weiterleiten. Finally, on the Dutch calves I will transmit that question to Commissioner Fischler.
See how “weiterleiten” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"