weiter translation English | German-English dictionary

Collins

weiter  

wei•ter  
1    comp  
     weit   
2       adj     (fig)   further  
(=zusätzlich auch)  
additional  
(=andere)  
other  
weitere Auskünfte      further information  
3       adv   (=noch hinzu)   further  
(=außerdem)  
furthermore  
(=sonst)  
otherwise  
(=nachher)  
afterwards  
nichts weiter, weiter nichts      (=darüber hinaus nichts)   nothing further or more or else  
weiter nichts?      is that all?  
nichts weiter als ..., weiter nichts als ...      nothing more than ..., nothing but ...  
ich brauche weiter nichts      that's all I need, I don't need anything else  
ich brauche nichts weiter als ...      all I need is ...  
er wollte weiter nichts, als nach Hause gehen      all he wanted was to go home  
wenn es weiter nichts ist, ...      well, if that's all (it is), ...  
außer uns war weiter niemand or niemand weiter da      there was nobody else there besides us  
nicht weiter, weiter nicht      (=eigentlich)   not really  
das stört weiter keinen      that doesn't really bother anybody  
das hat weiter nichts or nichts weiter zu sagen      that doesn't really matter, that's neither here nor there  
das macht weiter nichts      it's not that or really important  
etw weiter tun      to continue to do sth, to continue doing sth, to go or carry on doing sth  
immer weiter      on and on,   (Anweisung)    keep on (going)  
er hat sich immer weiter verbessert      he kept on improving  
nur immer weiter!      keep at it!  
und weiter?      and then?  
was geschah (dann) weiter?      what happened then or next?  
und so weiter      and so on or forth, et cetera  
und so weiter und so fort      and so on and so forth, et cetera et cetera  
kein Wort weiter!      not another word!  
    Weitere(s)  


weiter-   wei•ter-      pref   (=weitermachen mit)   to carry on or go on or continue    +prp  , to continue to    +infin     
(=nicht aufhören mit)  
to keep on or go on    +prp     ,   (bei Bewegung, Beförderung, Reise etc)    vb + on
weiter bestehen   wei•ter be•ste•hen      vi   irreg   to continue to exist, to survive  
weiter bewegen   wei•ter be•we•gen      vr  
  (weiterhin)   
to carry on moving  
weiter denken   wei•ter den•ken      vi   irreg     (an Zukünftiges)    to think ahead
Translation German - English Collins Dictionary  
weiter exp.
further ; farther

Entry related to:weit

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
further up
exp.
and then?
exp.
further to the left
exp.
not really
exp.
further down
exp.
nothing further {or} more {or} else
exp.
further to the right
exp.
longer-range ; further-reaching
[Mil.]
exp.
is that all?
exp.
further {or} farther away
exp.
further ahead {or} on
exp.
further reaching
exp.
further {or} higher up
exp.
further in
exp.
not really
exp.
on and on ; keep on (going)
exp.
nothing further {or} more {or} else
exp.
(let's) get on with it
exp.
to continue to do sth ; to continue doing sth ; to go {or} carry on doing sth
exp.
further east
exp.
far in the distance ; a long way away
exp.
further west
exp.
and so on
und so weiter und so fort = and so on and so forth
exp.
and so on {or} forth ; et cetera
***
'weiter' also found in translations in English-German dictionary
exp.
weiter!
exp.
weiter! weiter!
exp.
weiter ; weiter entfernt
exp.
weiter südlich sein
exp.
weiter entfernte Länder
exp.
und so weiter

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising