weisungsberechtigt translation English | German-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

weisungsberechtigt
wei•sungs•be•rech•tigt adj (Jur) authorized to issue directives

Translation German - English Collins Dictionary

Collaborative Dictionary German-English


auf Weisung	exp.	on instructions
ich habe Weisung, keine Auskünfte zu geben	exp.	I have instructions not to give any details
zu etw berechtigen	exp.	to entitle sb to sth	jdn zu etw berechtigen
zu großen Erwartungen berechtigen	exp.	to show great promise
berechtigt sein, etw zu tun	exp.	to be entitled to do sth
zur Führung eines Kraftfahrzeugs/Wasserfahrzeugs/Flugzeugs berechtigt sein	exp.	to be licensed to drive a motor vehicle/be in charge of a vessel/fly {or} pilot an aircraft
einen berechtigten Anspruch auf etw haben	exp.	to have a legitimate {or} rightful claim to sth ; to be fully entitled to sth
diese Karte berechtigt nicht zum Eintritt	exp.	this ticket does not entitle the bearer to admittance
das berechtigt zu der Annahme, dass ...	exp.	this justifies the assumption that ...
er/seine Begabung berechtigt zu den größten Hoffnungen	exp.	he/his talent gives grounds for the greatest hopes
zu schönen {oder} zu den schönsten Hoffnungen berechtigen	exp.	to give rise to great hopes

***

'weisungsberechtigt' also found in translations in English-German dictionary
I've been instructed to report to you	exp.	ich habe (An)weisung, Ihnen Meldung zu erstatten
reasonable doubt	exp.	berechtigter Zweifel
to show promise	exp.	zu den besten Hoffnungen berechtigen
this position is pensionable	exp.	diese Stellung berechtigt zu einer Pension/einem Ruhegehalt
to entitle sb to sth	exp.	jdn zu etw berechtigen ; jdm den Anspruch auf etw geben
to warrant sb doing sth	exp.	jdn dazu berechtigen, etw zu tun
the validity of your objection	exp.	Ihr berechtigter {oder} begründeter Einwand
to entitle sb to do sth	exp.	jdn dazu berechtigen, etw zu tun
to qualify sb to do sth	exp.	jdn berechtigen, etw zu tun
his demand is quite in order	exp.	seine Forderung ist völlig berechtigt
one may well wonder why ...	exp.	die Frage wäre wohl berechtigt, warum ...
he argues, quite legitimately, that ...	exp.	er führt das berechtigte Argument an, dass ...
to be authorized to do sth	exp.	berechtigt sein {oder} das Recht haben, etw zu tun
it seems to me eminently reasonable	exp.	ich finde es durchaus berechtigt
you are ineligible for social security benefits	exp.	Sie sind nicht zu Leistungen der Sozialversicherung berechtigt
to have no authority to do sth	exp.	nicht befugt {oder} berechtigt sein, etw zu tun
to have the authority to do sth	exp.	berechtigt {oder} befugt sein, etw zu tun
who gave you the authority to do that?	exp.	wer hat Sie dazu berechtigt?
this licence {or} license authorizes you to drive ...	exp.	dieser Führerschein berechtigt Sie zum Fahren von ...	[UK];[US]

» View all results

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"