vornehmen translation | German-English dictionary

Collins

vornehmen

  
vor+neh•men      vt   sep irreg  
a    (=ausführen)   to carry out  
[Umfrage, Änderungen]   to carry out, to do  
[Messungen]   to take  
[Einsparungen]   to make
b    (=in Angriff nehmen)  
(sich $) etw vornehmen      dat   to get to work on sth  
c    sich ($) etw vornehmen      dat   (=planen, vorhaben)   to intend or mean to do sth   (=Vorsatz fassen)   to have resolved to do sth  
ich habe mir vorgenommen, das nächste Woche zu tun      I intend or mean to do that next week  
ich habe mir zu viel vorgenommen      I've taken on too much  
d    sich ($) jdn vornehmen      dat  
inf   to have a word with sb  
e    (=früher drannehmen)   [Kunden, Patienten]   to attend to or see first
f    inf   (=vorhalten)   [Schürze, Serviette]   to put on  
[Hand]   to put in front of one's mouth  
(=vorbeugen)  
[Schultern]   to hunch
Translation German - English Collins Dictionary  
die Vornehmen exp.
fashionable society

Entry related to:vornehm

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to get to work on sth
sich etw vornehmen
exp.
to recast roles
[Theat.]
exp.
to have an abortion
exp.
to have a booster
exp.
he is of noble lineage
exp.
to have a word with sb
exp.
to take a bearing
exp.
to devalue (the currency)
exp.
to carry out an abortion
exp.
to alter the cast
[Theat.]
exp.
to intend {or} mean to do sth ; to have resolved to do sth
exp.
to toss up
exp.
to close (off) the road
exp.
to try to give oneself an abortion ; to attempt an abortion
exp.
to reshuffle {or} shake up the cabinet
exp.
to make a small modification
exp.
to locate a party's political position
exp.
to check {or} examine {or} test a machine thoroughly ; to give a machine a thorough check {or} examination {or} test
***
'vornehmen' also found in translations in English-German dictionary
exp.
Änderungen vornehmen
exp.
Wahlkreisschiebungen vornehmen
exp.
änderungen vornehmen
to make changes to sth = an etw Veränderungen vornehmen
exp.
Lotungen vornehmen ; sondieren
[Lit.]
exp.
abtreiben lassen ; eine Abtreibung vornehmen lassen
exp.
seine Waschungen vornehmen ; seine Notdurft verrichten
exp.
sich Großes vornehmen
exp.
eine Trauung vornehmen
exp.
eine Auslosung vornehmen
exp.
eine Inspektion vornehmen

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising