verschieben translation | German-English dictionary

Collins

verschieben

  
ver•schie•ben     ( verschoben)   ptp   irreg  
1       vt  
a    (=verrücken)   to move   (auch Comput)  , to shift  
[Truppen]   to displace,   (Rail)   [Eisenbahnwagen]   to shunt  
[Perspektive]   to alter, to shift
b    (=aufschieben)   to change  ,   (auf später)    to postpone, to put off, to defer (um for)
c    inf   [Waren, Devisen]   to traffic in
2       vr  
a    (=verrutschen)   to move out of place     (fig)  
[Perspektive, Schwerpunkt]  
to alter, to shift
b      (zeitlich)    to be postponed, to be put off or deferred
c      (Med, bei Knochenbruch)   to become displaced  
[Kniescheibe, Bandscheibe]  
to slip
d      (Ling)  
[Laute]  
to shift
Translation German - English Collins Dictionary  
die Sitzung auf morgen verschieben exp.
to postpone the meeting until tomorrow

Entry related to:auf

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to put sth off indefinitely
exp.
to put sth off until tomorrow
***
'verschieben' also found in translations in English-German dictionary
exp.
es verschieben, etw zu tun
exp.
es verschieben {oder} aufschieben, etw zu tun
exp.
es verschieben {oder} aufschieben, etw zu tun
exp.
etw auf später verschieben
"verschieben": examples and translations in context
- Und ein heißes Wochenende verschieben. - I got to postpone a freaky weekend.
Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben. We had to postpone the gathering because of rain.
Sie können die blauen Linien per Maus verschieben. You can move the blue lines with the mouse.
Ich will die Grenze nicht übertreten, nur ein wenig verschieben. I don't want to cross the line, Lou. I just want to move it a little.
Priester Shoshinbo ... können wir unsere Abreise verschieben? Trusted priest Shoshinbo... mightn't we delay our departure?
Wir mussten seinen Artikel um eine Ausgabe verschieben. We had to delay his article by one issue.
See how “verschieben” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"