verschieben translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

verschieben

  
ver•schie•ben     ( verschoben)   ptp   irreg  
1       vt  
a    (=verrücken)   to move   (auch Comput)  , to shift  
[Truppen]   to displace,   (Rail)   [Eisenbahnwagen]   to shunt  
[Perspektive]   to alter, to shift
b    (=aufschieben)   to change  ,   (auf später)    to postpone, to put off, to defer (um for)
c    inf   [Waren, Devisen]   to traffic in
2       vr  
a    (=verrutschen)   to move out of place     (fig)  
[Perspektive, Schwerpunkt]  
to alter, to shift
b      (zeitlich)    to be postponed, to be put off or deferred
c      (Med, bei Knochenbruch)   to become displaced  
[Kniescheibe, Bandscheibe]  
to slip
d      (Ling)  
[Laute]  
to shift
Translation German - English Collins Dictionary  
die Sitzung auf morgen verschieben exp.
to postpone the meeting until tomorrow

Entry related to:auf

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to put sth off indefinitely
exp.
to put sth off until tomorrow
***
'verschieben' also found in translations in English-German dictionary
exp.
es verschieben, etw zu tun
exp.
es verschieben {oder} aufschieben, etw zu tun
exp.
es verschieben {oder} aufschieben, etw zu tun
exp.
etw auf später verschieben
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"verschieben": examples and translations in context
Zuerst müssen wir die Variablen verschieben. First of all We need to move the variables over.
Ich kann das implantat nicht mal verschieben, ohne das Leben des Patienten zu riskieren. I can't move one of the epidermal implants aside... without it trying to kill the patient.
Ich will einen neuen Sammelpunkt für die Medien, verschieben sie ihn. I want another staging area for that media; move it.
Ich schätze, ich kann einiges verschieben. I guess I could move some things around.
Der Ministerrat beschloss, die Mitgliedschaft zu verschieben. The Council of Ministers has voted to delay acceptance of Federation membership.
Ich kann die Hochzeit nicht verschieben. I can't very well postpone the wedding.
See how “verschieben” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising