verschieben translation | German-English dictionary

Collins

verschieben

  
ver•schie•ben     ( verschoben)   ptp   irreg  
1       vt  
a    (=verrücken)   to move   (auch Comput)  , to shift  
[Truppen]   to displace,   (Rail)   [Eisenbahnwagen]   to shunt  
[Perspektive]   to alter, to shift
b    (=aufschieben)   to change  ,   (auf später)    to postpone, to put off, to defer (um for)
c    inf   [Waren, Devisen]   to traffic in
2       vr  
a    (=verrutschen)   to move out of place     (fig)  
[Perspektive, Schwerpunkt]  
to alter, to shift
b      (zeitlich)    to be postponed, to be put off or deferred
c      (Med, bei Knochenbruch)   to become displaced  
[Kniescheibe, Bandscheibe]  
to slip
d      (Ling)  
[Laute]  
to shift
Translation German - English Collins Dictionary  
die Sitzung auf morgen verschieben exp.
to postpone the meeting until tomorrow

Entry related to:auf

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to put sth off indefinitely
exp.
to put sth off until tomorrow
***
'verschieben' also found in translations in English-German dictionary
exp.
es verschieben, etw zu tun
exp.
es verschieben {oder} aufschieben, etw zu tun
exp.
es verschieben {oder} aufschieben, etw zu tun
exp.
etw auf später verschieben
"verschieben": examples and translations in context
Nach 2012 wird es in einer Zeit des Übergangs bis 2033 verschieben. After 2012 it will move in an era of transition until 2033.
Zweifellos verschieben, indem Tadic ist das von großer politischer Finesse. Undoubtedly, the move by Tadic is of great political finesse.
Deswegen konnten Sie die Reise nicht verschieben. That's why you couldn't postpone the trip.
- Und ein heißes Wochenende verschieben. - I got to postpone a freaky weekend.
Zeitgesteuertes verschieben oder kopieren von Dateien. Time controlled automated file moving or copying tool.
Professionelles Zeitkontrolliertes verschieben und kopieren, löschen und komprimieren von Dateien. Automated time controlled moving, copying, compressing and deletion of files and folders. Professional version.
See how “verschieben” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"