verschieben translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


ver•schie•ben     ( verschoben)   ptp   irreg  
1       vt  
a    (=verrücken)   to move   (auch Comput)  , to shift  
[Truppen]   to displace,   (Rail)   [Eisenbahnwagen]   to shunt  
[Perspektive]   to alter, to shift
b    (=aufschieben)   to change  ,   (auf später)    to postpone, to put off, to defer (um for)
c    inf   [Waren, Devisen]   to traffic in
2       vr  
a    (=verrutschen)   to move out of place     (fig)  
[Perspektive, Schwerpunkt]  
to alter, to shift
b      (zeitlich)    to be postponed, to be put off or deferred
c      (Med, bei Knochenbruch)   to become displaced  
[Kniescheibe, Bandscheibe]  
to slip
d      (Ling)  
to shift
Translation German - English Collins Dictionary  
die Sitzung auf morgen verschieben exp.
to postpone the meeting until tomorrow

Entry related to:auf

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
to put sth off indefinitely
to put sth off until tomorrow
'verschieben' also found in translations in English-German dictionary
es verschieben, etw zu tun
es verschieben {oder} aufschieben, etw zu tun
es verschieben {oder} aufschieben, etw zu tun
etw auf später verschieben
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"verschieben": examples and translations in context
Zuerst müssen wir die Variablen verschieben. First of all We need to move the variables over.
COLLADA vereinfacht es, Ihre Modelle zwischen unterschiedlichen Softwareprogrammen zu verschieben. COLLADA makes it easier to move your models between different pieces of software.
Deswegen konnten Sie die Reise nicht verschieben. That's why you couldn't postpone the trip.
Vielleicht sollten wir... die Weihe verschieben. Well, maybe we should postpone... the dedication.
Sie können Ihre Farben zeitabhängig graduell verschieben lassen. You can choose to have your color settings shift gradually in the course of the day.
Lautsprecher nach Anspruch 1, wobei die Trägereinrichtung das Mikrofon zwischen den beiden Punkten verschieben kann. A loudspeaker according to claim 1, in which the carrier means are operable to shift the microphone between said two points.
See how “verschieben” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"