verneigen translation English | German-English dictionary

Collins

verneigen  

ver•nei•gen     ( verneigt    ptp)    vr   to bow  
sich vor jdm/etw verneigen        (lit)   to bow to sb/sth     (fig)   to bow down before sb/sth  
Translation German - English Collins Dictionary  
sich vor jdm/etw verneigen exp.
to bow to sb/sth ; to bow down before sb/sth ; to bow before {or} to sb/sth
[Lit.]

Entry related to:verneigen, vor

Additional comments:

'verneigen' found in translations in English-German dictionary
exp.
sich vor jdm verbeugen {oder} verneigen ; jdm seine Reverenz erweisen
exp.
sich ehrfürchtig verneigen
exp.
den Kopf senken ; sich verneigen
exp.
sich verbeugen {oder} verneigen
"verneigen": examples and translations in context
Wir verneigen uns in stillem Gebet. Friends, let us bow our heads in silent prayer.
Wir verneigen uns tief und bitten, den Petersburgern auszurichten ... We bow down to you, and please tell the Petrograd...
Jetzt verneigen sie sich vor mir. Now the Egyptians bow low before me.
Wollen wir uns vor der Sowjetmacht verneigen: unsere Schuld eingestehen. Well, then, let's beg the Soviets for forgiveness.
Man muss sich vor ihm verneigen, ihn küssen, ihn umwerben. We should bow before him, kiss him, gratify him.
Die Zittergräser verneigen sich respektvoll, man weiß nicht genau, vor wem. The quaking grass is bowing down respectfully, before who knows whom.
See how “verneigen” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"