verhexen translation | German-English dictionary

Collins

verhexen

  
ver•he•xen     ( verhext    ptp)    vt   to bewitch  
[Fee, Zauberer etc auch]  
to cast a spell over  
inf   [Maschine etc]   to put a jinx on inf     
jdn in etw ($) verhexen      acc   to turn sb into sth (by magic)  
der verhexte Prinz      the enchanted prince  
das verhexte Schloss      the bewitched castle  
heute ist alles wie verhext      inf   there's a jinx on everything today inf     
das ist doch wie verhext      inf   it's maddening inf     
Translation German - English Collins Dictionary  
jdn in etw verhexen exp.
to turn sb into sth (by magic)

Entry related to:verhexen

Additional comments:

'verhexen' found in translations in English-German dictionary
exp.
etw verhexen
exp.
jdn verzaubern {oder} verhexen ; jdn in seinen Bann ziehen
[Lit.]
exp.
jdn verzaubern {oder} verhexen ; jdn in seinen Bann ziehen
[Lit.]
exp.
jdn verzaubern {oder} verhexen ; jdn in seinen Bann ziehen
[Lit.]
exp.
jdn/etw verhexen
exp.
jdn verzaubern {oder} verhexen
"verhexen": examples and translations in context
Du sollst hier nicht liegen und die Beine ehrbarer Menschen verhexen. You shall not lie here and bewitch the legs of honest people.
Die Angeklagte wird rückwärts in die Folterkammer geführt, damit sie den Richter nicht verhexen kann wenn sie eintritt. The accused is taken backwards into the torture chamber, so as not to bewitch the judge when entering.
Hast du etwa vor, mich zu verhexen? (Wheel spins) Are you gonna put a spell on me?
Warum verhexen diese Geister ihn und nicht mich? These ghosts, why would they put a spell on him and not me?
Beim Überschreiten der Türschwelle könntest du mich verhexen. If I walk across the threshold, you might put a hex on me.
Meine Reime verhexen, brechen das Genick, töten und verbrennen Wir haben ein, zwei weiße Boys dabei With words that put a hex on you Snap that neck on you Murder you, boil you We keep a white boy or two
See how “verhexen” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"