verhexen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

verhexen

  
ver•he•xen     ( verhext    ptp)    vt   to bewitch  
[Fee, Zauberer etc auch]  
to cast a spell over  
inf   [Maschine etc]   to put a jinx on inf     
jdn in etw ($) verhexen      acc   to turn sb into sth (by magic)  
der verhexte Prinz      the enchanted prince  
das verhexte Schloss      the bewitched castle  
heute ist alles wie verhext      inf   there's a jinx on everything today inf     
das ist doch wie verhext      inf   it's maddening inf     
Translation German - English Collins Dictionary  
jdn in etw verhexen exp.
to turn sb into sth (by magic)

Entry related to:verhexen

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

'verhexen' found in translations in English-German dictionary
exp.
etw verhexen
exp.
jdn verzaubern {oder} verhexen ; jdn in seinen Bann ziehen
[Lit.]
exp.
jdn verzaubern {oder} verhexen ; jdn in seinen Bann ziehen
[Lit.]
exp.
jdn verzaubern {oder} verhexen ; jdn in seinen Bann ziehen
[Lit.]
exp.
jdn/etw verhexen
exp.
jdn verzaubern {oder} verhexen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"verhexen": examples and translations in context
Die Sache ist zu groß, um mich zu verhexen. It's too big a deal to jinx myself.
Wir wollen es nicht verhexen, aber... wir denken irgendwie, sie könnten "Die Zwei" sein. Well, we don't want to jinx it, but we kind of think they might be the two.
Eigentlich wäre es schon super, wenn du Leslie verhexen könntest. You know, It would be great, actually, if you could hex Leslie.
Es war nett von dir, sie trotzdem nicht zu verhexen. I must say it was decent of you not to hex her after all.
Du sollst hier nicht liegen und die Beine ehrbarer Menschen verhexen. You shall not lie here and bewitch the legs of honest people.
Die Angeklagte wird rückwärts in die Folterkammer geführt, damit sie den Richter nicht verhexen kann wenn sie eintritt. The accused is taken backwards into the torture chamber, so as not to bewitch the judge when entering.
See how “verhexen” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising