verbleiben translation | German-English dictionary

Collins

verbleiben

  
ver•blei•ben     ( verblieben)   ptp    vi   irreg aux sein   to remain  
etw verbleibt jdm      sb has sth left  
... verbleibe ich Ihr ...      form   ... I remain, Yours sincerely   (Brit)  or Sincerely (yours)   (US)   ...  
wir sind so verblieben, dass wir ...      we agreed or arranged to ..., it was agreed or arranged that we ...  
sein Verbleiben in dieser Position ist unmöglich geworden      it has become impossible for him to remain in this position  
Translation German - English Collins Dictionary  
sein Verbleiben in dieser Position ist unmöglich geworden exp.
it has become impossible for him to remain in this position

Entry related to:verbleiben

Additional comments:

'verbleiben' found in translations in English-German dictionary
exp.
das Verbleiben der Regierung im Amt
exp.
im Amt verbleiben
"verbleiben": examples and translations in context
Die Moleküle verbleiben vorübergehend im Laserstrahl. And molecules remain suspended in the laser beam.
Die nichtionischen Tenside verbleiben im Filtrat. Any non-ionic surfactants remain in the effluent.
Restöl aus dem Herstellungsprozess kann im Bauteil verbleiben. Residual oil from the manufacturing process can stay in.
Meiner Ansicht nach sollten sie im Haushalt der Kommission verbleiben. I think it is right that it should stay in the Commission's budget.
Diese Papiere verbleiben bei der Zollstelle des Wiedereinfuhrlandes. Those documents shall be kept by the customs office of re-importation.
Die Sendungen verbleiben bis zur Vorlage der Ergebnisse der Laboruntersuchung unter amtlicher Kontrolle. Consignments shall be kept under official control pending the availability of the results of the laboratory analysis.
See how “verbleiben” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"