untersuchen translation | German-English dictionary

Collins

untersuchen

  
un•ter•su•chen     ( untersucht    ptp)    vt   insep  
a    (=inspizieren, prüfen)   to examine (auf    +acc   for)  
(=erforschen)  
to look into, to investigate  ,   (genau)    [Dokumente etc]   to scrutinize  ,   (statistisch, soziologisch etc)    to sound (out), to survey,   (chemisch, technisch etc)    to test (auf    +acc   for)
sich ärztlich untersuchen lassen      to have a medical (examination) or a checkup  
etw gerichtlich untersuchen      to try sth (in court)  
etw chemisch untersuchen      to test or analyze sth (chemically)  
b    (=nachprüfen)   to check, to verify
Translation German - English Collins Dictionary  
sich ärztlich untersuchen lassen exp.
to have a medical (examination) {or} a checkup

Entry related to:untersuchen

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to have a gyn(a)ecological examination
exp.
I'll have to have a checkup
exp.
to test {or} analyze sth (chemically)
exp.
to study sth curiously ; to examine sth inquisitively
exp.
to try sth (in court)
exp.
to examine sth under the microscope
exp.
to do a toxicological analysis of sth
exp.
to investigate a case rigorously {or} thoroughly
exp.
to give sb a psychiatric examination
***
'untersuchen' also found in translations in English-German dictionary
exp.
etw untersuchen ; etw studieren
exp.
etw auf etw untersuchen {oder} prüfen
exp.
du solltest dich mal auf deinen Geisteszustand untersuchen lassen
exp.
bist du zur Untersuchung gewesen? ; hast du dich untersuchen lassen?
exp.
auf etw untersuchen
[Med.]
exp.
etw genau untersuchen
exp.
etw auf seinen Zuckergehalt untersuchen
exp.
eine Wunde mit der Sonde untersuchen
exp.
Sie müssen jeden (Einzelnen) untersuchen
"untersuchen": examples and translations in context
Ich muss die Überreste gründlich untersuchen. I have to thoroughly examine the remains.
Hercule, untersuchen wir diese Fakten. Now, Hercule, let us examine these facts.
Ich helfe, die Raubüberfälle zu untersuchen. I'm helping to investigate last night's robbery.
Wir können nicht den ganzen Tag Beweise untersuchen. We can't investigate evidence all day.
Sie sollten doch das Wettergerät untersuchen. You were supposed to study that weather device.
Um mich im Forschungszentrum zu untersuchen. To study me at the research center.
See how “untersuchen” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising