unterschwellig translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

unterschwellig

  
un•ter•schwel•lig  
1       adj   subliminal
2       adv   subliminally
Translation German - English Collins Dictionary  
"unterschwellig": examples and translations in context
Er sagte mir auch, dass seine Katze ihm einen Parasiten gab, der unterschwellig seine Persönlichkeit manipuliert. He also told me that his cat gave him a parasite that subtly manipulates his personality.
Okay, was Cam so unterschwellig andeuten will, ist, dass er sich bei mir sofort sicher war, während ich mir, wie üblich, Zeit gelassen habe. Okay, what Cam is so subtly implying is that he knew instantly with me while I, as usual, took my sweet time.
Die Künstlerin zitiert bewusst die hohe Kunst des Porträts, aber sie zeigt es in seiner rüden touristischen Variante, die zwischen Ernsthaftigkeit, Idealisierung und einem unterschwellig betrügerischen Zug oszilliert. The artist consciously quotes the high art of the portrait but she shows it in its brusque tourist variant that oscillates between seriousness, idealisation and a subliminal fraudulent character.
Ich würde sagen, dass die Kommunikation zu diesem Thema elliptisch und fast unterschwellig ist. In my view, communications in this regard have been elliptical, and almost subliminal.
Gerät nach Anspruch 1, wobei die Justiereinrichtung eine Einrichtung aufweist, die bewirkt, daß die Stimuliereinrichtung die Amplitude der Muskelstimulation verringert, um sicherzustellen, daß die Stimulation unterschwellig ist. An apparatus according to claim 1 wherein said adjusting means comprises means to cause said supplying means to decrease amplitude of said stimulation to said muscle to ensure that said stimulation is subthreshold.
All diese Dinge mußten unterschwellig da sein. All those things had to be there as subnotes.
See how “unterschwellig” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising