unmittelbar translation | German-English dictionary

Collins

unmittelbar

  
un•mit•tel•bar  
1       adj   [Nähe, Nachbarschaft etc]   immediate  
(=direkt)  
direct,   (Jur)   [Besitz, Besitzer]   direct, actual  
aus unmittelbarer Nähe schießen      to fire at close range  
2       adv   immediately  
(=ohne Umweg)  
directly  
unmittelbar danach or darauf      immediately or straight afterwards  
unmittelbar vor ($)      +dat     (zeitlich)    immediately before,   (räumlich)    right or directly in front of  
das berührt mich unmittelbar      it affects me directly  
Translation German - English Collins Dictionary  
unmittelbar vor exp.
immediately before ; right {or} directly in front of

Entry related to:unmittelbar

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
immediately {or} straight afterwards
exp.
the two appointments followed {or} came one immediately after the other ; one appointment came immediately after the other
exp.
it affects me directly
***
'unmittelbar' also found in translations in English-German dictionary
exp.
unmittelbar ; direkt
exp.
unmittelbar verantwortlich
exp.
unmittelbar danach/davor
exp.
unmittelbar auf etw folgen
exp.
unmittelbar nach dem Krieg
exp.
jdm unmittelbar unterstellt sein
exp.
sofort {oder} unmittelbar danach
exp.
eine Ahnung von unmittelbar drohendem Unheil
exp.
der Tod trat sofort {oder} unmittelbar ein
exp.
das ist nicht sofort {oder} unmittelbar klar
"unmittelbar": examples and translations in context
Ihre Bestimmungen gelten unmittelbar in allen 15 Mitgliedstaaten. Its provisions are directly applicable in all 15 Member States.
Sie sind dem Eigenkapital nicht unmittelbar zuzuordnen. They should not be credited directly to shareholders' interests.
Die Lizenzen werden unmittelbar danach erteilt. The licences shall be issued immediately thereafter.
Die Infusionslösungen sind unmittelbar nach Verdünnen anzuwenden. Infusion solutions should be used immediately after dilution.
Die Rückforderung der Beihilfe ist unmittelbar und konkret. Recovery of the aid shall be immediate and effective.
Antworten erfolgen unmittelbar und sind angemessen und informativ. Responses are immediate, appropriate, and informative.
See how “unmittelbar” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising