unmittelbar translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

unmittelbar

  
un•mit•tel•bar  
1       adj   [Nähe, Nachbarschaft etc]   immediate  
(=direkt)  
direct,   (Jur)   [Besitz, Besitzer]   direct, actual  
aus unmittelbarer Nähe schießen      to fire at close range  
2       adv   immediately  
(=ohne Umweg)  
directly  
unmittelbar danach or darauf      immediately or straight afterwards  
unmittelbar vor ($)      +dat     (zeitlich)    immediately before,   (räumlich)    right or directly in front of  
das berührt mich unmittelbar      it affects me directly  
Translation German - English Collins Dictionary  
unmittelbar vor exp.
immediately before ; right {or} directly in front of

Entry related to:unmittelbar

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
immediately {or} straight afterwards
exp.
the two appointments followed {or} came one immediately after the other ; one appointment came immediately after the other
exp.
it affects me directly
***
'unmittelbar' also found in translations in English-German dictionary
exp.
unmittelbar verantwortlich
exp.
unmittelbar ; direkt
exp.
unmittelbar danach/davor
exp.
unmittelbar nach dem Krieg
exp.
unmittelbar auf etw folgen
exp.
jdm unmittelbar unterstellt sein
exp.
sofort {oder} unmittelbar danach
exp.
eine Ahnung von unmittelbar drohendem Unheil
exp.
der Tod trat sofort {oder} unmittelbar ein
exp.
das ist nicht sofort {oder} unmittelbar klar
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"unmittelbar": examples and translations in context
Die Einbeziehung der unmittelbar Beteiligten erhöht die Akzeptanz einer neuen Politik. Involving those who are directly concerned makes it much more likely that new policies will be accepted.
Der Markenwettbewerb wird durch das Vertriebssystem von A nicht unmittelbar beeinträchtigt. Inter-brand competition is not directly affected by the selective distribution system of A.
Seine Funktion muß unmittelbar vom Vizepräsidenten übernommen werden. His job must be taken over immediately by the Vice-President.
Produktionsbeginn der bestellten Ware erfolgt unmittelbar nach Zahlungseingang. Production shall be launched immediately after receipt of the payment.
Eine unmittelbar Schrittschaltsteuerung des Motors ist nicht ausreichend. A direct step-switch control of the motor is not sufficient.
Gleichzeitig verursachen diese illegalen Praktiken Verluste auch unmittelbar für die legalen Fischereiakteure. At the same time, these illegal practices lead to direct losses for legitimate fisheries operators as well.
See how “unmittelbar” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising