ungeheuerlich translation | German-English dictionary

Collins

ungeheuerlich

  
un•ge•heu•er•lich      adj   monstrous  
[Tat auch]   atrocious  
[Verleumdung]   outrageous  
[Verdacht, Dummheit]   dreadful  
[Leichtsinn]   outrageous, appalling
Translation German - English Collins Dictionary  
'ungeheuerlich' found in translations in English-German dictionary
exp.
es ist einfach ungeheuerlich {oder} schändlich, dass ...
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"ungeheuerlich": examples and translations in context
Dieses Vorhaben ist so ungeheuerlich, dass es im Rat auf Widerstand gestoßen ist. This intention is so outrageous that it has met with the Council's resistance.
Es ist ungeheuerlich, dass diese von einem Gericht auferlegt werden. It is outrageous for them to be imposed on us by a court.
Diese Botschaften entstellen die Realität so massiv und ungeheuerlich, dass man zu den bekanntesten Propagandisten der Geschichte zurückgehen muss, um geeignete Parallelen zu finden. These messages contain such huge and monstrous distortions of the truth that we have to go back to history's most famous propagandists in order to find exact comparisons.
Was sich in den letzten Wochen zum Thema Vorratsdatenspeicherung abgespielt hat, ist aus meiner Sicht schlichtweg ungeheuerlich. Mr President, I regard what has gone on over recent weeks in relation to the retention of data as quite simply monstrous.
Es ist ungeheuerlich, dass die Hisbollah nach Ansicht des Rates nicht als terroristische Organisation einzustufen ist. It is deplorable that the Council has not seen fit to designate Hizbollah as a terrorist organisation.
Zweitens ist es ungeheuerlich, dass das Zuckerregime erst reformiert wird, nachdem die Welthandelsorganisation die Politik der EU als unlauter verurteilt hat, und darüber sollte jeder in der EU einmal gründlich nachdenken. Secondly, the fact that the sugar regime is being reformed only after the EU's policy was ruled unfair by the World Trade Organisation is deplorable, and everyone in the EU should spend some time reflecting on it.
See how “ungeheuerlich” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"