unerbittlich translation | German-English dictionary

Collins

unerbittlich

  
un•er•bitt•lich  
1       adj   [Kampf]   relentless  
[Härte]   unyielding  
[Mensch auch]   inexorable, pitiless
2       adv   (=hartnäckig)   obstinately, stubbornly  
(=gnadenlos)  
ruthlessly  
er besteht unerbittlich auf Erfüllung des Vertrags      he stubbornly insists that the contract be fulfilled  
die Polizei wird unerbittlich gegen diese Drogenhändler vorgehen      the police will proceed ruthlessly against these drug dealers  
unerbittlich auf jdn einschlagen      to beat sb pitilessly or mercilessly  
Translation German - English Collins Dictionary  
unerbittlich auf jdn einschlagen exp.
to beat sb pitilessly {or} mercilessly

Entry related to:unerbittlich

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
he stubbornly insists that the contract be fulfilled
exp.
the police will proceed ruthlessly against these drug dealers
***
'unerbittlich' also found in translations in English-German dictionary
exp.
unerbittlich auf Rache sinnen
"unerbittlich": examples and translations in context
Der Orkan braust unerbittlich um das Haus. The gale roars relentlessly around the house.
Ich trete in diesem Parlament dafür ein, dass im Rahmen des jeweiligen Nationalstaates das organisierte Verbrechen in ganz Europa unerbittlich verfolgt wird. My call in this House is that across Europe, under the aegis of each nation-state, organised crime should be relentlessly pursued.
Bringt mir die Schuldigen und ich werde unerbittlich sein. Bring me the culprit and I will be implacable.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Zehn Jahre nach der Konferenz von Peking ist die Realität für Millionen Frauen in der Europäischen Union immer noch unerbittlich. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, 10 years after the Beijing conference, reality continues to be implacable for millions of women in the European Union.
Die Welt ist ein Kollegium aus Konzernen, unerbittlich bestimmt durch die unveränderlichen Geschäfts-Statuten. The world is a college of corporations, inexorably determined by the immutable bylaws of business.
Die Fassung, über die der Ausschuss für Landwirtschaft und die Entwicklung des ländlichen Raums abgestimmt hat, war recht zufriedenstellend; die Fassung, die aus dem Trilog entstanden ist, maßregelt unerbittlich die Arbeitsbedingungen im Zuckerbereich, dessen Exportquote praktisch rein symbolisch ist. The version voted on by the Committee on Agriculture and Rural Development was quite satisfactory; the version that has emerged from the trialogue inexorably penalises working conditions in the sugar sector, whose export allowance is touching on the merely symbolic.
See how “unerbittlich” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"