tummeln translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


tum•meln      vr  
a    [Hunde, Kinder etc]   to romp (about)
b    (=sich beeilen)   to hurry (up)
Translation German - English Collins Dictionary  
"tummeln": examples and translations in context
Murmeltiere tummeln sich in unmittelbarer Nähe und mit etwas Glück sehen Sie auch die mächtigen Steinböcke. Marmots cavort in close proximity and with a little luck you will be able to observe the powerful ibex.
Da es entlang der gesamten Küste keine Chance zum Tauchen gibt, kommen die Fische eben an Land: In den riesigen Becken des Aquariums tummeln sich Haie, Rochen, Hechte und andere Meeresbewohner. Since it is along the entire coast a chance to dive there, the fish just come ashore in the huge pool of the aquarium cavort sharks, rays, pike and other sea dwellers.
Safariliebhabern wird der Etosha Nationalpark gefallen, wo sich unter anderem Elefanten, Nashörner und Geparden tummeln. Safari enthusiasts will enjoy Etosha National Park, where elephants, rhinos, and cheetahs are among the game on display.
César Vallejo gehört die Fußstapfen ihrer Mutter tummeln die Küche und eine Melodie zu summen. César Vallejo heard the footsteps of her mother bustling about the kitchen and humming a tune.
Zu Hochzeiten tummeln sich dann gut und gern 200 Leute auf dem Bergkamm. At peak time you can even meet up to 200 people looking down into the crater.
In der Bar tummeln sich max. 15 Personen. The bar has capacity for 15 persons.
See how “tummeln” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"