trotzdem translation English | German-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

trotzdem
trotz•dem

1 adv nevertheless
(und) ich mache das trotzdem! I'll do it all the same

2 conj (strictly incorrect) even though

Translation German - English Collins Dictionary

See also:

trotz, trotzen, Trödel, Trotzalter

Collaborative Dictionary German-English


Humor ist, wenn man trotzdem lacht	exp.	having a sense of humo(u)r means looking on the bright side

ich mache das trotzdem!	exp.	I'll do it all the same	und ich mache das trotzdem!

aber dennoch {oder} trotzdem	exp.	but still

***

'trotzdem' also found in translations in English-German dictionary
all {or} just the same	exp.	trotzdem
and yet	exp.	und doch {oder} trotzdem {oder} dennoch
even so	exp.	(aber) trotzdem
for all that	exp.	trotz allem ; trotzdem
none the less	exp.	trotzdem ; nichtsdestoweniger
thanks all the same	exp.	trotzdem vielen Dank
he did it regardless	exp.	er hat es trotzdem getan
still, it was worth it	exp.	es hat sich trotzdem gelohnt
but he still insisted that ...	exp.	aber er beharrte {oder} bestand trotzdem darauf, dass ...
all the same, it's a pity	exp.	trotzdem ist es schade
in spite of that I'll still go	exp.	ich gehe trotzdem
he's got a masterful, yet polite attitude	exp.	er hat eine bestimmte, aber trotzdem höfliche Art
while one must admit there are difficulties ...	exp.	man muss zwar zugeben, dass es Schwierigkeiten gibt, trotzdem ...
while the text is not absolutely perfect, nevertheless ...	exp.	obwohl (zwar) der Text nicht einwandfrei ist, ... trotzdem

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"