tätigen translation | German-English dictionary

Collins

tätigen

  
tä•ti•gen      vt  
  (Comm)  
to conclude, to effect  
[Geschäft auch]   to transact  
geh   [Einkäufe]   to carry out  
geh   [Anruf]   to make
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

tätig, tagen, Tätigung, tagein

Rechtsgeschäfte tätigen exp.
to carry out legal transactions

Entry related to:Rechtsgeschäft

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to do a deal ; to make a transaction ; to carry out a transaction
exp.
to complete a purchase
***
'tätigen' also found in translations in English-German dictionary
exp.
einen Kauf tätigen ; eine Anschaffung machen
"tätigen": examples and translations in context
Die anerkannten Atommächte müssen daher eine sichtbare Investition tätigen. This is why the recognised nuclear powers must make a visible investment.
Zunächst ist meistens eine hohe Investition zu tätigen oder aufzubringen sowie die Liquidität dauerhaft zu sichern. At first it is necessary to make a big investment and to guarantee liquidity for a long period of time.
Hauptsitz des international tätigen Unternehmens ist Wiesbaden. The main headquarters of the internationally active company is in Wiesbaden, Germany.
Ständiges Optimieren, Innovation, Qualitätssicherung und Customer Care sind gelebte Leitsätze dieses global tätigen Unternehmens. Ongoing optimisation, innovation, quality assurance and customer support constitute the guiding principles of this globally active company.
Die Bündelung der Maßnahmen aller in Kamerun tätigen deutschen Organisationen schafft Entwicklungszusammenar-beit aus einem Guss. By consolidating the measures of all German organisations operating in Cameroon, we are now providing "joined-up" Development Cooperation.
Ausgehend von den Aufbaujahren der Nachkriegszeit entwickelte er aus dem damaligen Zweimannbetrieb einen weltweit tätigen Handelskonzern. Starting from the early years of the company in post-war Germany, he turned the former two-man business into a worldwide operating trading group.
See how “tätigen” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"