tätigen translation | German-English dictionary

Collins

tätigen

  
tä•ti•gen      vt  
  (Comm)  
to conclude, to effect  
[Geschäft auch]   to transact  
geh   [Einkäufe]   to carry out  
geh   [Anruf]   to make
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

tätig, tagen, Tätigung, tagein

Rechtsgeschäfte tätigen exp.
to carry out legal transactions

Entry related to:Rechtsgeschäft

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to do a deal ; to make a transaction ; to carry out a transaction
exp.
to complete a purchase
***
'tätigen' also found in translations in English-German dictionary
exp.
einen Kauf tätigen ; eine Anschaffung machen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"tätigen": examples and translations in context
Hauptsitz des international tätigen Unternehmens ist Wiesbaden. The main headquarters of the internationally active company is in Wiesbaden, Germany.
Die in der Gentherapie tätigen europäischen Forscher sind sehr marktorientiert. The European researchers active in gene therapy are strongly oriented towards the market.
Für die in der Europäischen Union tätigen Menschen und Unternehmen gelten unterschiedliche nationale Steuerregelungen. Different national tax regimes are applicable to persons and undertakings that operate throughout the European Union.
Die meisten auf multinationaler Ebene tätigen Organisationen haben eine Politik entwickelt, bei der das leitende Personal turnusmäßig wechselt. Most organizations which operate on a multinational basis have developed a policy of rotating senior staff.
Eine der Änderungen besteht darin, dass die Abzugsfähigkeit von Zinsaufwendungen von in Italien tätigen Banken und Finanzinstituten begrenzt wird. The amendments consist (inter alia) of an amendment which limits the deduction of interest expenses incurred by banks and financial institutions which are active in Italy.
Der besonderen Natur der auf europäischer Ebene im Bereich Gleichstellung von Frauen und Männern tätigen Organisationen ist bei den Unterstützungsmodalitäten Rechnung zu tragen. The specific nature of organisations active at European level in the field of the promotion of equality between women and men should be taken into account when laying down the procedures for granting such assistance.
See how “tätigen” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"