summa summarum translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

summa summarum

  
sum•ma sum•ma•rum      adv  
geh   all in all, on the whole
Translation German - English Collins Dictionary  
"summa summarum": examples and translations in context
Summa summarum dürfte zudem der Einfluß der Sozialpartner in diesem gesamten Prozeß zurückgehen. All in all, both sides of industry only have a limited role to play in the process as a whole.
Summa summarum wage ich zu behaupten, dass INSPIRE eine wertvolle Ergänzung des bereits geltenden Umweltrechts in der Europäischen Union darstellt, und wir werden die Umsetzung in den Mitgliedstaaten mit großem Interesse aufmerksam verfolgen. All in all, I would go so far as to say that INSPIRE is a valuable addition to existing environmental legislation in the European Union, and we will follow its transposition in the Member States from close range and with much interest.
Summa summarum kann ich sagen, dass ich die vorliegende Vereinbarung positiv bewerte und dafür stimmen werde. In conclusion I can therefore say that I welcome the present agreement, and shall be voting in favour of it.
Summa summarum, wegen dieser beiden Elemente konnte ich den Bericht unmöglich unterstützen. In conclusion, these two elements have prevented me from supporting the report.
Summa summarum bin ich mit der Art und Weise der Anpassungen zufrieden. To sum up, I am pleased with the way in which adjustments have been made.
Summa summarum heißt dies, daß der Vorentwurf für das gesamte Zahlenwerk insgesamt eine Steigerungsrate von 3,9% bei den Verpflichtungsermächtigungen und 5% bei den Zahlungen vorsieht. To sum up, the preliminary draft figures as a whole make provision overall for a rate of increase of 3.9% in commitment appropriations and 5% in payments.
See how “summa summarum” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising