stanzen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

stanzen

  
stan•zen      vt   to press  
(=prägen)  
to stamp, to emboss  
[Löcher]   to punch
Translation German - English Collins Dictionary  
"stanzen": examples and translations in context
Programmierbare Maschine zum Blechtafeln zu stanzen. Programmable machine for punching large sheet metal plates.
Modernste Pressen stanzen Hau-ben und Kotflügel, computer-gesteuerte Düsen sorgen in steril verschlossenen Kammern für per-fekte Lackqualität. Most modern presses are punching hoods and mudguards, computer aided nozzles care for perfect paint qualities in closed chambers.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der genannte Ausbildungsschritt umfaßt, gewölbte Segmente (28) zu stanzen. A method as claimed in claim 1, wherein said forming step comprises stamping arcuate segments (28).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der genannte Ausbildungsschritt umfaßt, nacheinander wenigstens einen länglichen Streifen mit dicht benachbarten gewölbten Streifenteilen zu stanzen. A method as claimed in claim 1, wherein said forming step comprises sequentially stamping at least one elongated strip having closely adjacent arcuate strip portions.
Die Erfindung betrifft auch eine Winkelbestimmungsanordnung in Form von Ellipsenplatten (14, 16, 18), eine Oszillationsbohrvorrichtung und Hohlzylin-derbohrer (64, 66) bzw. -stanzen mit abgeschrägter Spitze (68, 70). The invention further relates to an angle determining system in the form of elliptical plates (14, 16, 18), an oscillation drill device and hollow cylinder drills (64, 66) or punches having a beveled tip (68, 70).
Stanzblock-Tragarm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er Mittel für die Positionierung der Stanzen entlang der zur Ausrichtachse der Stanzen senkrechten Richtung aufweist. Punch block support arm according to claim 1 characterized in that it further comprises means for positioning said punches along the direction perpendicular to the alignment axis of said punches.
See how “stanzen” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"