sorgenfrei translation English | German-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

sorgenfrei
sor•gen•frei

1 adj free of care
(=heiter, sich keine Sorgen machend) carefree

2 adv
sorgenfrei leben to live a carefree life

Translation German - English Collins Dictionary

See also:

sorgen, sortenrein, Sorgenfalte, Sorge

Collaborative Dictionary German-English


sorgenfrei leben	exp.	to live a carefree life

frei von Sorgen	exp.	free of care {or} worries
kleine Kinder kleine Sorgen, große Kinder große Sorgen	exp.	bigger children just mean bigger problems
ein freies/das freie Unternehmertum	exp.	free enterprise
Sorgen haben	exp.	to be worried ; to have problems
keine Sorge!	exp.	don't (you) worry!
sorgen für	exp.	to take care of ; to look after ; to care for ; to provide for ; to ensure ; to cause
treu sorgend	exp.	devoted
für Abwechslung sorgen	exp.	to provide entertainment
Sorgen bedrückten ihn	exp.	cares were weighing upon him
von Sorgen belastet	exp.	weighed down with cares
jdm Angst/Sorgen/Freude machen	exp.	to make sb afraid/worried/happy
sich Sorgen machen	exp.	to worry
für Ordnung sorgen	exp.	to sort things out ; to put things in order ; to tidy things up
für Schlagzeilen sorgen	exp.	to make headlines
in Sorge sein	exp.	to be worried
sich sorgen um	exp.	to be worried about ; to worry about
für Wirbel sorgen	exp.	to cause a commotion
für Aufsehen sorgen	exp.	to cause a sensation
dafür ist gesorgt	exp.	that's taken care of
für Stimmung sorgen	exp.	to make sure there is a good atmosphere
für geringere Bebauungsdichte sorgen	exp.	to ensure development is less dense
sich mit Verantwortung/Sorgen beladen	exp.	to take on responsibilities/worries
für Diskussionsstoff war gesorgt	exp.	there was plenty to discuss {or} talk about
aus seinen Schwierigkeiten/Sorgen herauskommen	exp.	to get over one's difficulties/worries
Sorgen mit sich herumtragen	exp.	to have worries
für jds Kleidung sorgen	exp.	to clothe sb
für jds Lebensunterhalt sorgen	exp.	to support sb

» View all results

***

'sorgenfrei' also found in translations in English-German dictionary
free from worry	exp.	sorgenfrei
free of care	exp.	ohne Sorgen ; frei von Sorge	free of cares

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"