sorgenfrei translation | German-English dictionary

Collins

sorgenfrei

  
sor•gen•frei  
1       adj   free of care  
(=heiter, sich keine Sorgen machend)  
carefree
2       adv  
sorgenfrei leben      to live a carefree life  
Translation German - English Collins Dictionary  
sorgenfrei leben exp.
to live a carefree life

Entry related to:sorgenfrei

Additional comments:

'sorgenfrei' found in translations in English-German dictionary
exp.
sorgenfrei
"sorgenfrei": examples and translations in context
Wir könnten sie dorthin treiben und reich und sorgenfrei in die Welt gehen. We could drive them there and face the world with full pockets and no worries.
Völlig sorgenfrei, weil wir nicht ahnen, dass wir ... "not a care in the world..."not knowing that we are nothing.
"Lasst jemanden, der nichts böses tut und sorgenfrei ist, in Frieden leben, wie ein Elefant im Elefantenwald." You know, "Let one walk alone, committing no sin, with few wishes, like an elephant in the forest."
"Lasst jemanden, der nichts Böses tut und sorgenfrei ist, in Frieden leben," "Let one walk alone, committing no sin, with few wishes."
Zu einem Zeitpunkt, da Europa demographische Probleme hat, müssen die europäischen Institutionen ein starkes Signal zur Absicherung der Arbeitnehmerinnen setzen, damit diese sich sorgenfrei und mit den notwendigen Garantien für die Mutterschaft entscheiden können. At a time when Europe has demographic problems, the institutions need to issue a firm signal to reassure working women, who have to have sufficient peace of mind and the necessary guarantees to be able to opt for motherhood.
Die Strategie für 2020 beinhaltet ehrgeizige Ziele, gegen die man kaum etwas sagen kann, aber die Ziele sind so definiert, als wäre die Europäische Union bereits reich und sorgenfrei und als würde sie nur daran denken, eine erfolgreiche Zukunft aufzubauen. The 2020 strategy contains ambitious objectives with which it is difficult to argue, but the objectives are defined as if the European Union were already wealthy, free from worries and thinking only about building a successful future.
See how “sorgenfrei” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"