sektiererisch translation | German-English dictionary

Collins

sektiererisch

  
sek•tie•re•risch  
1       adj   sectarian
2       adv   in a sectarian way  
sektiererisch denken      to think in a sectarian way  
Translation German - English Collins Dictionary  
sektiererisch denken exp.
to think in a sectarian way

Entry related to:sektiererisch

Additional comments:

"sektiererisch": examples and translations in context
Solche Erklärungen sind sektiererisch, verantwortungslos und diskreditieren sich selbst, wenn nicht das Gleiche für den einzigen Verantwortlichen dieser Krise, nämlich Saddam Hussein, gefordert wird. Such statements are sectarian, irresponsible and deny themselves all legitimacy inasmuch as they fail to call for the same treatment to be meted out to Saddam Hussein although he alone is responsible for this crisis.
Ich hatte nicht erwartet, dass Abgeordnete sich weiter so gleichgültig verhalten würden, was irgendwie sektiererisch ist und an der Sache vorbeigeht. I did not expect Members to persist in such blindness, which is somewhat sectarian and missing the point.
Man darf politisch nicht so sektiererisch sein. We should not be so politically partisan.
Herr Kommissar Franz Fischler, überlassen Sie Ihren Platz einem anderen Kommissar, der weniger sektiererisch, den Erfordernissen des Fischereisektors gegenüber aufgeschlossener und sensibler ist, der Maßnahmen vorlegt, die mit einer echten nachhaltigen Entwicklung vereinbar sind. Commissioner, you should make way for another Commissioner who is less partisan, more open and aware of the needs of the fisheries sector, and who will bring forward measures that are compatible with genuine sustainable development.
Ich habe mich der Stimme enthalten, weil der kürzliche Versuch des französischen Parlaments, bestimmte Bibelprotestanten in Frankreich als sektiererisch zu brandmarken und auszugrenzen, mit keinem Wort erwähnt oder verurteilt wurde. I abstained on the vote because no mention or condemnation was made of the recent attempt of the French Parliament to brand and outlaw certain Bible Protestants in France as sectarian.
Die Kommission teilt uneingeschränkt die erklärte Position der Europäischen Union, in der sie nachdrücklich für die territoriale Integrität Indonesiens eintritt und die Regierung auffordert, dringend Schritte zur friedlichen Lösung der internen Konflikte des Landes, seien sie ihrem Wesen nach separatistisch oder sektiererisch, zu unternehmen. The Commission fully shares the stated position of the European Union, which firmly supports the territorial integrity of Indonesia, while encouraging the government to make urgent efforts to address and resolve peacefully Indonesia's internal conflicts, whether separatist or sectarian in character.
See how “sektiererisch” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"