schwellen translation | German-English dictionary

Collins

schwellen

  
schwel•len  
1       vi     ( schwoll)   pret   ( geschwollen)   ptp   aux sein   to swell     (lit)  
[Körperteile auch]  
to swell up  
der Wind schwoll zum Sturm      the wind grew into a storm  
ihm schwoll der Kamm      inf, vor Eitelkeit, Übermut   he got swollen-headed   (esp Brit)  or swell-headed   (esp US)  , he got above himself   (Brit)  ,   (vor Wut)    he saw red  
    geschwollen  
2       vt  
geh   [Segel]   to swell or belly (out)     (fig)   [Brust]   to swell
Translation German - English Collins Dictionary  
"schwellen": examples and translations in context
Würde es sich um Berlin handeln, dann würde Herr Zimmerling in Bezug auf Umsetzungsfristen und -schwellen sicher ganz anders argumentieren. If it was centred on Berlin I am sure that Mr Zimmerling would argue quite differently on transposition times and thresholds.
Türen und Rahmen dafür, Türverkleidungen und -schwellen, aus Holz Doors and their frames and thresholds, of wood
Unser Parlament hat sich ferner für die Herabsetzung der Schwellen für die Hilfsmittel ausgesprochen. Our Parliament has also declared itself in favour of lowering the threshold for assistance.
Das Gleisbett sollte allerdings eine ausreichende Dicke aufweisen. Die Kies- oder Schotterschicht unter den Schwellen sollte als Mindestmaß die Hälfte des lichten Abstandes zwischen zwei Schwellen aufweisen. Nonetheless the gravelbed must have a certain minimum thickness, it is recommended to take half the distance between two ties as a minimum for the gravel depth under the ties.
- Dadurch schwellen meine Füße an. You stopped taking your meds? They make my feet feet swell.
Sie entwickeln diese Drüsen, ihre Körper schwellen an... They develop these gland things, their bodies swell up...
See how “schwellen” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"