schwatzen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

schwatzen

  
schwat•zen  
1       vi   to talk  
pej, unaufhörlich   to chatter  ,   (über belanglose, oberflächliche Dinge, kindisch)    to prattle
(=Unsinn reden)  
to blather inf     
(=klatschen)  
to gossip  
über Politik schwatzen      to prattle on about politics pej     
2       vt   to talk  
dummes Zeug schwatzen      to talk a lot of rubbish   (esp Brit)   inf   inf  or drivel   


schwätzen   schwät•zen      vti     (S Ger, Aus)       schwatzen  
Translation German - English Collins Dictionary  
dummes Zeug schwatzen exp.
to talk a lot of rubbish {or} drivel

Entry related to:schwatzen

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to prattle on about politics
***
'schwatzen' also found in translations in English-German dictionary
exp.
schwatzen
exp.
schwatzen ; plappern
exp.
mit jdm schwatzen {oder} plauschen {oder} klönen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"schwatzen": examples and translations in context
Ich wollte nicht schnorren, ich wollte nur schwatzen. I wasn't trying to mooch. I just wanted to chat.
Hört mal, ich würde gerne noch länger schwatzen, aber ich habe schon Verspätung und muss noch all die Geschenke abliefern. Listen, I'd love to stay and chat but I'm running a little late and I have all these presents to deliver.
Dort gibt es einen lieblichen kleinen Platz, auf dem die Italiener schwatzen und ganz nah davon legen die Fischer ihre Boote an. There is a lovely little square, where the Italians gossip and the fishermen pull up their boats, just near.
schwatzen wir, . beobachten die Passanten. we gossip and watch the passers-by.
Kein Mann auf Erden verdankt seiner Mutter mehr, doch hier lässt er mich schwatzen wie ein Weib am Pranger! There's no man in the world more bound to his mother, yet here he lets me prate like one in the stocks!
Wie Sie selbst und meine Kolleginnen und Kollegen sehen, stehen all jene, die Ihren Redebeitrag nicht konzentriert verfolgt haben, in den Korridoren und schwatzen weiter; sie werden wohl erst auf Ihre Sitzplätze zurückkehren, wenn der betreffende Sitzungspräsident mit den Abstimmungen beginnt. As you and my fellow Members can see, all those who were not paying attention to your speech are continuing to chat in the corridors and will only sit down when the next President opens voting time.
See how “schwatzen” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"