schwang translation | German-English dictionary




Schwang      m  
im Schwang(e) sein      to be in vogue, to be "in" inf      (=in der Entwicklung)   to be afoot  
in Schwang kommen      to come into vogue  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Schwang, Schwan, schwanger, Schwa

in Schwang kommen exp.
to come into vogue

Entry related to:Schwang

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
to be in vogue ; to be in ; to be afoot
im Schwange sein
her words had a tone of mild criticism
the share index leapt {or} jumped to a record high
'schwang' also found in translations in English-German dictionary
er schwang sich auf sein Fahrrad
er schwang die Axt gegen mich
er schwang sich auf sein Fahrrad
he jumped onto his bicycle
er schwang sich die Kiste auf die Schulter
er schwang sich die Kiste auf die Schulter
die Ideen, die damals im Schwang(e) waren
ich sah, wie sich die Lerche in die Lüfte schwang
"schwang": examples and translations in context
Nach einem Bischof ich einmal indirekt bereits schwang Tastatur und deklasificiral in der Kantine. After a bishop I once indirectly already swung keyboard and deklasificiral in the canteen.
Ja, es schwang hin und her. Yes, it swung to and fro.
Ein robuster, schwerfälliger Junge stand auf und nahm den Schläger, er schwang ihn und traf tatsächlich. And a tough, slouchy kid got up to bat, and he took a swing and really connected.
Setzte dir einen Eimer auf, schwang sich auf den Henkel? Put a bucket on your head and swing off the handle?
Er kreiste um mich herum und schwang dabei sein Rasiermesser. He circled around me waving his razor.
Und dann kam er, brüllte mich an und schwang die Keulen wie ... And there he come, howling at me and waving them just like...
See how “schwang” is translated from German to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"