schwachköpfig translation | German-English dictionary

Collins

schwachköpfig

  
schwach•köp•fig  
inf  
1       adj   daft   (Brit)   inf   , idiotic
2       adv   idiotically
Translation German - English Collins Dictionary  
"schwachköpfig": examples and translations in context
Und glaub es oder nicht, diese schwachköpfige Schauspielerin könnte es sogar Wert sein. And believe it or not, this knucklehead actress might actually be worth it.
Du hast dieselben schwachköpfigen Visionen zuvor gehabt, weißt du. You've had these lame-brained visions before.
Diese mutige Tat wurde nach dem aus dem Paläolith stammenden Gesetz der Scharia als Blasphemie angesehen, und er wurde von schwachköpfigen, fanatisch verblendeten so genannten Richtern vor einem so genannten Regionalgericht in Nordafghanistan zum Tode verurteilt. This brave act was considered blasphemy in accordance with Palaeolithic-era sharia law and he was sentenced to death by hemi-encephalic fanatically blinded so-called judges in a so-called regional court in northern Afghanistan.
Bitte sag mir, dass ihr Jungs nicht so etwas Schwachköpfiges getan habt, wie ein GPS-Gerät an der Außenseite ... eines Fasses voll Methylamin anzubringen, ausgestellt auf das Madrigal- Lagerhaus in Houston? Please tell me you guys didn't do something as lamebrained as put a GPS tracker on the outside of a barrel of methylamine - One earmarked for the Madrigal warehouse in Houston?
See how “schwachköpfig” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"