schmutzig translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

schmutzig

  
schmut•zig      adj   (=unsauber, unanständig)   dirty  
[Geschäft]   dirty, sordid  
[Witze, Geschichten]   smutty, dirty  
sich schmutzig machen      to get oneself dirty  
Geld ist doch nicht schmutzig      money is money no matter where it comes from  
schmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen      to wash   (Brit)  or air   (US)   one's dirty linen in public  
schmutzige Reden führen      to use bad or foul language  
Translation German - English Collins Dictionary  
sich schmutzig machen exp.
to get oneself dirty

Entry related to:schmutzig

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
not to get one's hands dirty ; not to dirty one's hands
[Lit.];[Fig.]
exp.
the front of the book is dirty
exp.
the back (cover) of the book is dirty
exp.
money is money no matter where it comes from
***
'schmutzig' also found in translations in English-German dictionary
exp.
schmutzig weiß
exp.
schmutzig grau
exp.
etw schmutzig machen
exp.
sich die Hände schmutzig machen
exp.
sein Kleid nicht schmutzig machen
exp.
Tapeten mit schmutzig gelben Streifen
exp.
sich/etw ganz dreckig {oder} schmutzig machen
exp.
sich die Hände schmutzig {oder} dreckig machen
[Fig.]
exp.
jdn/sich/etw schmutzig machen {oder} mit Schlamm beschmieren
exp.
sich die Hände schmutzig machen, indem man etw tut
[Fig.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"schmutzig": examples and translations in context
Man ist mies drauf, und alles ist schmutzig. You crack and everything's filthy.
Ich bin abscheulich und ... schmutzig und verdorben. I'm vile and filthy and corrupt.
Ich hab mich gerade unfreiwillig schmutzig gemacht. I just did something involuntary and messy.
Ist aber schmutzig und ich trage einen 3.000$ Anzug. But messy, and I'm wearing a $3,000 suit.
Natürlich abgesehen von der Tatsache, dass die Motivation für die Entscheidung schmutzig und verächtlich ist. Putting aside, of course, the fact that the motivation for the decision is sordid and despicable.
Dieser Stiefellecker sah mich an, als wäre ich schmutzig. That bootlicker looked at me as if I were filthy.
See how “schmutzig” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising