schlage translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Schläge

  
Schlä•ge, pl  
     Schlag   
Translation German - English Collins Dictionary  
Schläge kriegen exp.
to get a hiding {or} thrashing {or} beating

Entry related to:Schlag

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to get a beating
exp.
you could hear the clanging of the hammer/beating of the drums
exp.
Fate had some cruel blows in store for me
exp.
in a flash
***
'schlage' also found in translations in English-German dictionary
exp.
ich schlage vor, dass wir umkehren
exp.
ich schlage vor, zu gehen {oder} (dass) wir gehen
exp.
ich schlage vor, zu gehen {oder} (dass) wir gehen
exp.
mein Vorschlag lautet ... ; ich schlage vor, dass ...
exp.
seine Schläge prasselten nieder
exp.
sechs Schläge unter/über Par spielen
exp.
er musste in dem Kampf einige Schläge einstecken
exp.
verprügelt werden ; Schläge {oder} Prügel bekommen
exp.
es hagelte Schläge
exp.
es hagelte Schläge
blows hailed down on him = es hagelte Schläge auf ihn nieder
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
schlage
suggest v.
Für den Erstgeborenen schlage ich vor Othello. For the first born, I should suggest Othello.
Deshalb schlage ich vor, daß der Gerichtshof die Funktionsweise dieses Verfahrens überprüft. I therefore suggest that the Court of Justice reconsider the way this procedure works.
propose
Deswegen schlage ich vor, die Dringlichkeit abzulehnen. I propose, therefore, that we reject the request for urgent procedure.
Ich schlage vor, zu handeln, da sie zu Recht Neapel. I propose to act as they rightly naples.
am proposing
Ich schlage die folgenden beiden Ziffern vor. The two paragraphs I am proposing are as follows.
Und deshalb schlage ich Herrn Carnero González ein Geschäft vor. And that is why I am proposing a deal to Mr Carnero González.
More translations in context: recommend v., am suggesting ...
See more translations and examples in context for "schlage" or search for more phrases including "schlage": "Schläge", "Deshalb schlage"

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising