schlürfen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

schlürfen

  
schlür•fen  
1       vt   to slurp  ,   (mit Genuss)    to savour   (Brit)  , to savor   (US)  
er schlürfte die letzten Tropfen      he slurped up the last drops  
2       vi   to slurp  


schlurfen   schlur•fen      vi   aux sein   to shuffle
Translation German - English Collins Dictionary  
'schlürfen' found in translations in English-German dictionary
exp.
schlurfen
exp.
etw schlürfen
exp.
(mit den Füßen) schlurfen ; die Sache schleifen lassen
[Lit.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"schlürfen": examples and translations in context
Das Verb laffen oder laffan wiederum bedeutet: schlürfen, lecken. The German verb laffen or laffan means: to slurp, to lick.
-Natürlich gibt es Grenzen, wie viele Mikro-Bier gebraut Dänen können sich schlürfen. -Of course there are limits to how many micro-brewed beers, Danes can slurp in itself.
Ich werde nicht zuhause rumsitzen und Suppe schlürfen. I'm not going to sit home and sip soup.
Außerdem können Sie im Café mit Snacks und Getränken sowie verschiedene Cocktails schlürfen entspannen Sie sich in der gemütlichen Bar. You can also relax at the cafe with snacks and beverages as well as sip on various cocktails at the cosy bar.
Wir sitzen nicht hier und schlürfen Tee, Daddy. We're not over here sipping tea, Daddy.
Wenn Ihr Boss ewvacht, sitzen Sie in Miami... am Pool Ihres Hotels und schlürfen Gin Fizz. By the time your boss wakes up, you're in a Miami hotel sitting by the pool sipping a sloe gin fizz.
See how “schlürfen” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising