schlürfen translation | German-English dictionary

Collins

schlürfen

  
schlür•fen  
1       vt   to slurp  ,   (mit Genuss)    to savour   (Brit)  , to savor   (US)  
er schlürfte die letzten Tropfen      he slurped up the last drops  
2       vi   to slurp  


schlurfen   schlur•fen      vi   aux sein   to shuffle
Translation German - English Collins Dictionary  
'schlürfen' found in translations in English-German dictionary
exp.
schlurfen
exp.
etw schlürfen
exp.
(mit den Füßen) schlurfen ; die Sache schleifen lassen
[Lit.]
"schlürfen": examples and translations in context
OK, Prue, ich glaube, wir müssen das klären, sonst sitzen wir irgendwann in Schaukelstühlen, schlürfen Haferbrei und ich kriege immer noch von der Sache mit Roger zu hören. Okay, look, Prue, I think we need to put some major closure on this, or we're gonna be in rocking chairs, slurping oatmeal out of rubber spoons, and I'm still gonna hear about Roger.
(Lautes Schlürfen und zwitscherndes Zuzeln) (Loud slurping and twittering Zuzeln)
Sie liebt den Gedanken von uns vier am Strand wie wir Pina Coladas schlürfen. She loves the idea - the four of us on a beach sipping piña coladas.
Okay, Patrick Clarkson werden schlürfen auf gewürzt Rum in den Kaiman - Inseln - Von der Zeit bekommen wir einen Haftbefehl. Okay, Patrick Clarkson will be sipping on spiced rum in the Caiman Islands by the time we get a warrant.
Wie kann er die Suppe schlürfen? How could he sip the soup?
Mein Wachmann hat keine Zähne mehr, er kann nur noch Suppe schlürfen My watchman had his teeth knocked out and can take only soup.
See how “schlürfen” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"