scheiß translation English | German-English dictionary

Collins

Scheiß  

   m   , -   no pl  
sl   shit sl  , crap sl     
ein Scheiß      a load of shit sl  or crap sl     
einen Scheiß      (=nichts)   fuck-all vulg     
Scheiß machen      (=herumalbern)   to bugger about   (Brit)   sl   inf  , to mess around    (=Fehler machen)   to make a balls-up   (Brit)   sl   sl  , to screw up   
mach keinen Scheiß!      don't do anything so bloody   (Brit)   inf   inf  or damn silly  
red doch keinen Scheiß!      don't talk crap!   (esp Brit)   inf   inf  , cut (out) the crap!   
was soll der Scheiß?      what the hell's the matter with you/him etc? inf     


Scheiß-   in cpds  
inf  
a    (=verdammt)   damn(ed) inf  , bloody   (Brit)   sl   vulg  , fucking   
diese Scheißpolitiker!      those damn(ed) etc politicians!  
b    (=miserabel)   awful, crap(py) sl  , shitty sl     
so ein Scheißwetter!      what awful etc weather!  
Translation German - English Collins Dictionary  
ein Scheiß exp.
a load of shit {or} crap

Entry related to:Scheiß

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
fuck-all
exp.
to bugger about ; to mess around ; to make a balls-up ; to screw up
exp.
don't do anything so bloody {or} damn silly
exp.
what the hell's the matter with you/him {etc}?
exp.
don't talk crap! ; cut (out) the crap!
***
'scheiß' also found in translations in English-German dictionary
exp.
Scheiß machen
[UK]
exp.
jdm Scheiß erzählen
exp.
der hat einen Scheiß geredet
exp.
ich scheiß auf die Kosten!
exp.
ich scheiß auf die Steuerreform!
exp.
hör mit dem Scheiß auf!
exp.
da hast du totalen Scheiß gebaut
exp.
ich scheiß was auf seine Meinung
exp.
ich kümmere mich einen Scheiß darum
exp.
ich scheiß doch auf die Bestimmungen
"scheiß": examples and translations in context
Ich meine, scheiß auf sie, Charlie. I mean, screw 'em, Charlie.
Also sagten wir scheiß drauf, und meldeten Konkurs an. So we said screw it, declared bankruptcy.
Ich scheiß drauf, ob du was Ungesetzliches gemacht hast. I don't care if you've broken the law.
Ich scheiß drauf, wie lange ich noch habe. I don't care how much time I've got left.
Ich mag die ganze scheiß Armee nicht. I don't like the whole sodding army.
Nein er war mehr darum besorgt seine scheiss Waffen zu verstecken, als verfolgt zu werden. No. He was more worried about his sodding guns than being followed.
See how “scheiß” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising