schatz translation | German-English dictionary



   m   , -es, -"e  
a      (lit, fig)   treasure  
Schätze $      pl   (=Bodenschätze)   natural resources    pl      (=Reichtum)   riches    pl  , wealth    sing     
nach Schätzen graben      to dig for (buried) treasure  
du bist ein Schatz!      inf   you're a (real) treasure or gem!  
für alle Schätze der Welt        (fig)   for all the money in the world, for all the tea in China  
b    (=Liebling)   sweetheart  ,   (als Anrede)    sweetheart, darling
Translation German - English Collins Dictionary  
schätz mal exp.
have a guess

Entry related to:schätzen

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
you're a (real) treasure {or} gem!
'schatz' also found in translations in English-German dictionary
mein Schatz!
my precious one!
hallo, Schatz!
ja, Schatz
Schatz ; gehortetes Geld
ein Schatz von einem Mädchen
du bist ein Schatz {oder} Engel
sei so lieb {oder} nett und ... ; sei ein Schatz und ...
Schatz, du bist wirklich unschlagbar, so ein tolles Essen!
aber, mein Schatz, du weißt doch, dass du bei mir immer an erster Stelle stehst
die wahre Liebe ; Schatz ; Herzallerliebste(r)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"schatz": examples and translations in context
Ja, schatz, hier ist es auch dunkel. Yes, honey, it's dark here, too.
Audrey fragte mich: "schatz, kann ich etwas von dir haben?" In fact, audrey leaned over and said to me, "honey, can I have some of yours?"
Taita, wie viel zahlst du uns für diesen schatz? Taita, how much will you lend us for this treasure?
Dieser Schatz des Taiping Kults gehört ganz Euch. This treasure of the divine truth cult is all yours.
Wh- Brian, bitte, schatz, schau mich an. Wh - brian, please, sweetheart, look at me.
Willa, es ist zu gefährlich, Schatz. Willa, it's too dangerous, sweetheart.
See how “schatz” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"