sauber translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

sauber

  
sau•ber  
1       adj  
a    (=rein, reinlich)   clean  
sauber sein      [Hund etc]   to be house-trained  
[Kind]   to be (potty-)trained  
b    (=ordentlich)   neat, tidy     (Aus, Sw, S Ger)   (=hübsch)   [Mädel]   pretty  
(=exakt)  
accurate
c    (=anständig)   honest, upstanding  
sauber bleiben      to keep one's hands clean  
bleib sauber!      inf   keep your nose clean inf     
d    inf   (=großartig)   fantastic, great  
sauber! sauber!      that's the stuff! inf     
du bist mir ja ein sauberer Freund!      iro   a fine friend YOU are! iro     
eine saubere Gesellschaft!      iro   a bunch of crooks  
das ist ja sauber!      iro   that's great iro     
2       adv  
a    (=rein)  
etw sauber putzen      to clean sth  
sauber singen/spielen      to sing/play on key  
b    (=sorgfältig)   very thoroughly, well
c    (=genau)   [analysieren, darstellen]   carefully  
etw sauber lösen      to find a neat solution for sth  
d      (Aus, S Ger, verstärkend)   really and truly  


sauber halten   sau•ber hal•ten      vt   irreg   to keep clean  
sauber machen   sau•ber ma•chen      vt   to clean
Translation German - English Collins Dictionary  
sauber! sauber! exp.
that's the stuff!

Entry related to:sauber

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to be house-trained ; to be (potty-)trained
exp.
keep your nose clean
exp.
to keep one's hands clean
exp.
spotless
exp.
absolutely spotless
exp.
to find a neat solution for sth
exp.
to keep sth clean
exp.
to clean sth
exp.
to sing/play on key
exp.
to get the house clean
exp.
that's great
[Iron.]
exp.
in a detective story everything has to work out {or} to be resolved neatly
exp.
the terms here are not used correctly
***
'sauber' also found in translations in English-German dictionary
exp.
sauber
[UK]
exp.
toll! ; sauber!
exp.
peinlich sauber
exp.
peinlich sauber
exp.
etw sauber machen
exp.
etw sauber machen
exp.
sich sauber machen
exp.
etw sauber kriegen/aufkriegen/zukriegen
exp.
es müsste mal sauber gemacht werden
exp.
jdn/etw sauber wischen {oder} säubern
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sauber": examples and translations in context
Juli 2010Der integrierte Spritzschutz der neuen Manschette von ContiTech hält Lager sauber. July 2010The integrated splash protection of the new boot from ContiTech keeps bearings clean.
Appartement solte bei Abreisetag sauber sein. The apartment must be on the day of departure clean.
Unser Fluss ist sauber und fließt. Our river is flowing and healthy and clean.
Als Erstes mache ich hier sauber. The first thing I do is I clean here.
Öffne unten die Fensterläden und mach sauber. Open the shutters downstairs and give it a clean.
Dieser Reifenmontierhebel, könnte deinen Kopf sauber abtrennen. This tire iron here could take your head clean off.
See how “sauber” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising