saftig translation | German-English dictionary



saf•tig      adj  
a    (=voll Saft)   [Obst, Fleisch]   juicy  
[Wiese, Grün]   lush
b    inf   (=kräftig)   [Witz]   juicy inf     
[Rechnung, Strafe, Ohrfeige]   hefty inf     
[Brief, Antwort, Ausdrucksweise]   potent  
da habe ich ihm einen saftigen Brief geschrieben      so I wrote him a pretty potent letter or one hell of a letter inf     
Translation German - English Collins Dictionary  
"saftig": examples and translations in context
Und diese trockenen, zähen Kriecher sind zwar saftig ... And these dry, stringy night crawlers, though juicy...
So wird die Taube gut beschützt und bleibt saftig. It keeps the pigeon safe and juicy.
Ich wette, wir sehen ziemlich saftig aus. I bet we look very succulent.
Hat dir schon mal jemand gesagt, dass deine Lippen saftig wie Rosenkohl sind ... Has anyone ever told you that your lips are like two succulent Brussels sprouts...
Gelegentlich etwas zäh, aber saftig ... Occasionally tough, but extremely juicy.
Prall, saftig und 6 Zentimeter dick. It's plump, juicy, three inches thick.
See how “saftig” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"