ruckkehr translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

Rückkehr

  
Rück•kehr      f   , -   no pl   return  
bei seiner Rückkehr      on his return  
jdn zur Rückkehr (nach X/zu jdm) bewegen      to persuade sb to return (to X/to sb)  
Translation German - English Collins Dictionary  
jdn zur Rückkehr bewegen exp.
to persuade sb to return
jdn zur Rückkehr nach X/zu jdm bewegen = to persuade sb to return to X/to sb

Entry related to:Rückkehr

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
on his return
exp.
I was surprised at {or} about his quick return
***
'ruckkehr' also found in translations in English-German dictionary
exp.
er wartete sehnsüchtig auf die Rückkehr seiner Frau
exp.
schlechtes Wetter zwang das Flugzeug zur Rückkehr nach Heathrow
exp.
bei meiner Rückkehr
exp.
sie warteten sehr darauf abzufahren/auf seine Rückkehr
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"ruckkehr": examples and translations in context
Ein Rückkehren zur Kolonialherrschaft mit einer existenten Machtstruktur. A return to colonial rule with an existing power structure in place.
(Flüchtlinge, Vertriebene und Rückkehrer) as such (refugees, displaced persons and returnees)
Stärkung der Verwaltungsstrukturen und Mechanismen der Rechenschaftspflicht in dem für Volksgruppen und Rückkehrer zuständigen Ministerium. Strengthen administrative structures and accountability mechanisms in the Ministry of Communities and Returns.
Umsetzung der Strategien und Aktionspläne zur Integration der Roma, einschließlich der Rückkehrer. Implement the Strategies and Action Plans relevant to the integration of Roma people, including returnees.
Rückkehrer haben Schwierigkeiten, sich an das Leben in Japan zu gewöhnen. Returnees have trouble getting used to life in Japan.
Unterstützung bei der Entwicklung und Ausführung lokaler Pilotprojekte zwecks Schaffung eines günstigen wirtschaftlichen Umfelds für die Eingliederung der Rückkehrer in ihren Herkunftsländern. Support for the development and implementation of local pilot schemes designed to create an economic environment which is favourable to the integration of returned persons into their countries of origin.
See how “ruckkehr” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"