quittieren translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

quittieren

  
quit•tie•ren     ( quittiert    ptp  )
1       vt  
a    (=bestätigen)   [Betrag, Rechnung, Empfang]   to give a receipt for  
lassen Sie sich ($) die Rechnung quittieren      dat   get a receipt for the bill  
b    (=beantworten)   to meet, to answer, to counter (mit with)
c    (=verlassen)   [Dienst]   to quit, to resign
2       vi  
a    (=bestätigen)   to sign
b    old   (=zurücktreten)   to quit, to resign
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Quitte, quitt, quotieren, quieken

den Dienst quittieren exp.
to resign one's post ; to leave the service

Entry related to:Dienst

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
get a receipt for the bill
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"quittieren": examples and translations in context
Um an elektronischen Tastaturen (1) Tasten- betätigungen zu quittieren, ist eine elektrisch auslös- bare Schlagvorrichtung (10, 11, 12) vorgesehen. A beating device (10, 11, 12), which can be triggered electrically, is provided to acknowledge key operations on electronic keyboards (1).
Nachbestellung auslösen und quittieren (Stufe 2) Trigger re-ordering and Acknowledge (Level 2)
Besser noch, lassen Sie ihn den Inhalt prüfen und dafür quittieren. Better make him check the contents and sign for them.
Am Lieferort muss ein zuvor benannter Händlerkontakt verfügbar sein, um die Annahme des Leihgeräts zu quittieren. A Nominated Dealer Contact must be available at the point of delivery to sign for the loan unit
Vorrichtung nach Anspruch 36, bei der ein Kennwert der Leistung der Batteriestromverbrauch ist, der für die Steuerung erforderlich ist, um empfangene Pakete zu verarbeiten und zu quittieren. The apparatus in claim 36 wherein a characteristic of the performance is battery power consumption required for the controller to process and acknowledge received packets.
Vorrichtung nach Anspruch 35, bei der ein Kennwert der Leistung eine Pufferungskapazität ist, die die Steuerung benötigt, um empfangene Pakete zu verarbeiten und zu quittieren. The apparatus in claim 35, wherein a characteristic of the performance is a buffering capacity required for the controller to process and acknowledge received packets.
See how “quittieren” is translated from German to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising