plaudern translation | German-English dictionary

Collins

plaudern

  
plau•dern      vi   to chat, to talk (über    +acc  , von about)  
(=verraten)  
to talk  
mit ihm lässt sich gut plaudern      he's easy to talk to  
    Schule  
    Nähkästchen  
Translation German - English Collins Dictionary  
aus der Schule plaudern exp.
to tell tales (out of school )

Entry related to:Schule

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to give away private details
exp.
he's easy to talk to
***
'plaudern' also found in translations in English-German dictionary
exp.
über jdn plaudern {oder} klatschen
exp.
plaudern ; Smalltalk {oder} Small Talk machen
exp.
sich mit jdm nett unterhalten ; mit jdm plaudern ; mit jdm (mal) in aller Freundschaft reden
exp.
aus der Schule plaudern
"plaudern": examples and translations in context
Danach können wir eventuell etwas plaudern. After which, perhaps, we can have a little chat.
Ich möchte nur noch kurz mit der Prinzessin plaudern. I'd like a chat with the Princess.
Ich mixe uns zwei Cocktails und dabei plaudern wir noch. I'll fix two drinks, and we'll have a nice, quiet talk.
Und ich möchte so gern mitjemandem über die Liebe plaudern. And I'm dying to talk to someone about love.
War nett mit Ihnen zu plaudern, John. It was good talking to you, John.
Und jetzt sitzen wir rum und plaudern. And we were just sitting around talking.
See how “plaudern” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"