plaudern translation | German-English dictionary

Collins

plaudern

  
plau•dern      vi   to chat, to talk (über    +acc  , von about)  
(=verraten)  
to talk  
mit ihm lässt sich gut plaudern      he's easy to talk to  
    Schule  
    Nähkästchen  
Translation German - English Collins Dictionary  
aus dem Nähkästchen plaudern exp.
to give away private details

Entry related to:Nähkästchen

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to tell tales (out of school )
exp.
he's easy to talk to
***
'plaudern' also found in translations in English-German dictionary
exp.
über jdn plaudern {oder} klatschen
exp.
plaudern ; Smalltalk {oder} Small Talk machen
exp.
sich mit jdm nett unterhalten ; mit jdm plaudern ; mit jdm (mal) in aller Freundschaft reden
exp.
aus der Schule plaudern
"plaudern": examples and translations in context
Danach können wir eventuell etwas plaudern. After which, perhaps, we can have a little chat.
Heute wohnen dort 60 Missionsschwestern. Sie spazieren oft im Garten und sie plaudern gerne mit Ihnen. There are currently 60 missionaries in the convent, whom you can regularly find walking around and who are more than willing to chat with you.
Nehmen Bad, plaudern mit Leute, alles zusammen. Take a bath, talk with people in here, same time.
- Erst plaudern wir ein wenig. - Let's talk about the lineup.
Vielleicht, aber ... wissen Sie, ich möchte nicht aus der Schule plaudern. Maybe, but, you know, I don't want to be talking out of school.
Jake sollte nicht aus dem Nähkästchen plaudern. Well Jake shouldn't be talking outta school.
See how “plaudern” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"