pauken translation English | German-English dictionary

Collins

pauken  

pau•ken  
1       vi  
a    inf   (=Pauke spielen)   to drum
b    [+von Korpsstudenten]   to fence
c    inf   (=lernen)   to swot   (Brit)   inf   inf  , to cram   
meine Mutter hat immer mit mir gepaukt      my mother always helped me with my swotting   (Brit)   inf   inf  or cramming   
2       vt   to swot up   (Brit)   inf     (US)  , to study up on   
mit jdm Geschichtszahlen pauken      to help sb swot up   (Brit)   inf     (US)  or study up on their dates  
Englisch pauken      to swot up on   (Brit)   inf     (US)  or study up on English  
Translation German - English Collins Dictionary  
Englisch pauken exp.
to swot up on {or} study up on English

Entry related to:pauken

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to fail miserably {or} dismally
exp.
to roll out the red carpet for sb ; to give sb the red-carpet treatment
exp.
to help sb swot up {or} study up on their dates
***
'pauken' also found in translations in English-German dictionary
exp.
Mathe pauken
to swot up on one's maths
exp.
büffeln ; pauken
exp.
etw pauken {oder} büffeln
exp.
etw/Französisch pauken
exp.
etw/Französisch pauken
exp.
mit den Schülern Grammatik pauken
"pauken": examples and translations in context
Nächste Woche haben wir Zwischenprüfungen. Eine Nacht vorher zu pauken, würde dir nicht reichen. Jetzt ist die Zeit, mit dem Lernen zu beginnen. Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.
Ich verbringe meine Zeit damit, Atome auf eine Kreidetafel zu malen, und diese Kinder dazu zu bringen, das Periodensystem zu pauken. I spend my days just drawing out atoms on the chalkboard and trying to get these kids to learn the periodic table.
Glaubst du, dass er sich entschieden hat, mit Pauken und Trompeten unterzugehen? You think he decided to go down in one final blaze of glory?
Donald Rumsfelds Dogma der militärischen „Transformation" - die technologische Aufrüstung der Kapazität einer Armee, um entscheidende Siege mit weniger Truppen gewinnen zu können - ist im Irak mit Pauken und Trompeten gescheitert. Donald Rumsfeld's dogma of military "transformation" - the technological upgrading of an army's capacity to enable decisive victory with fewer troops - failed resoundingly in Iraq.
Dann fallen Sie in die Pauke. I'll ring down after you fall in the drum.
Wir, Ihre alten Pauker, wünschen Ihnen viel Glück und Erfolg. We, your old taskmasters, wish you happiness and success.
See how “pauken” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising