partizipieren translation | German-English dictionary

Collins

partizipieren

  
par•ti•zi•pie•ren     ( partizipiert    ptp)    vi   to participate (an    +dat   in)
Translation German - English Collins Dictionary  
"partizipieren": examples and translations in context
Dies bedeutet, daß Deutschland mindestens in Höhe von 20 % partizipieren muß. That means that Germany must have a share of at least 20 %.
Sie sind vor allem attraktiv für jene Protestparteien und sonstige, die keine eigenen Inhalte haben, die aber an diesen 30 % partizipieren möchten. It appeals particularly to protest groups and others that have no policies of their own but want a share of that 30%.
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft konnte mithin nicht am Marktwachstum partizipieren. The Community industry has therefore not been able to participate in the growth of the market.
Für die neuen Mitgliedstaaten stehen zum einen die Mittel bereit, damit sie an den bestehenden Gemeinschaftsprogrammen partizipieren können, was ja teilweise auch schon jetzt der Fall ist. For the new Member States, funds are, in the first instance, made available to enable them to participate in existing Community programmes, which they already do in some cases.
So können gerade Klein- und Mittelbetriebe auch an diesem Prozeß partizipieren. And this means that small and medium-sized businesses can also be involved in this process.
Israel seinerseits hat Interesse daran, am Diskurs über strategische Forschungsentwicklungen zu partizipieren, die für Israel allein nicht realisierbar sind. Israel, for its part, has an interest in being involved in the discussion on strategic developments in the research field which Israel alone cannot achieve.
See how “partizipieren” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"