partizipieren translation | German-English dictionary

Collins

partizipieren

  
par•ti•zi•pie•ren     ( partizipiert    ptp)    vi   to participate (an    +dat   in)
Translation German - English Collins Dictionary  
"partizipieren": examples and translations in context
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft konnte mithin nicht am Marktwachstum partizipieren. The Community industry has therefore not been able to participate in the growth of the market.
Banken partizipieren am Transfermarkt für Langlebigkeitsrisiken, indem sie diese auf Grundlage strukturierter Anlageprodukte simulieren und handeln. Banks participate in the longevity risk transfer market by simulating and trading longevity risks based on structured financial products.
Dies bedeutet, daß Deutschland mindestens in Höhe von 20 % partizipieren muß. That means that Germany must have a share of at least 20 %.
Sie sind vor allem attraktiv für jene Protestparteien und sonstige, die keine eigenen Inhalte haben, die aber an diesen 30 % partizipieren möchten. It appeals particularly to protest groups and others that have no policies of their own but want a share of that 30%.
Seit 2006 partizipieren insbesondere kleine und mittelständische Unternehmen genau so wie die Großindustrie. Since 2006, small and medium-sized enterprises have been taking part just as much as major industrial companies.
Durch diese Partnerschaft partizipieren wir an einem weltweitem Netz aus 130 Mitgliedern und können unseren Klienten einen Service auf höchstem Niveau anbieten. This enables it to be part of the network of 130 members that Christie's Great Estates has worldwide, and to be able to make contact with many international clients who ask for information about properties in Catalonia.
See how “partizipieren” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"