mulmig translation | German-English dictionary



mul•mig      adj  
a    (=morsch)   [Holz etc]   rotten
b    inf   (=bedenklich)   uncomfortable  
es wird mulmig      things are getting (a bit) uncomfortable  
ich hatte ein mulmiges Gefühl im Magen, mir war mulmig zumute or zu Mute        (lit)   I felt queasy     (fig)   I had butterflies (in my tummy) inf     
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Muli, mufflig, murklig, Multi

mir war mulmig zumute {oder} zu Mute exp.
I felt queasy ; I had butterflies (in my tummy)

Entry related to:mulmig

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
things are getting (a bit) uncomfortable
'mulmig' also found in translations in English-German dictionary
mir ist/wird ganz flau im Magen ; mir ist/wird ganz mulmig zumute {oder} zu Mute
I've got/I get butterflies in my stomach
mir ist ein bisschen komisch {oder} mulmig


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"