merkwürdig translation | German-English dictionary

Collins

merkwürdig

  
merk•wür•dig  
1       adj   strange, odd, curious
2       adv   strangely, oddly  
merkwürdig riechen      to have a strange smell  
er hat sich ganz merkwürdig verändert      he has undergone a curious change  
Translation German - English Collins Dictionary  
merkwürdig riechen exp.
to have a strange smell

Entry related to:merkwürdig

Additional comments:

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
he has undergone a curious change
***
'merkwürdig' also found in translations in English-German dictionary
exp.
merkwürdig-komisch
exp.
sich merkwürdig verhalten
exp.
es war merkwürdig ruhig
exp.
Nichteingeweihten mag das merkwürdig vorkommen
exp.
die Straße kam mir merkwürdig bekannt vor
exp.
ganz schön komisch {oder} merkwürdig!
exp.
sie sind sich seltsam {oder} merkwürdig ähnlich
exp.
der Ort ist irgendwie merkwürdig {oder} seltsam
exp.
sie ähneln sich merkwürdig {oder} auf seltsame Weise
exp.
mir wurde ganz komisch {oder} ganz merkwürdig
I came over all queer {or} funny
"merkwürdig": examples and translations in context
Okay, das wird merkwürdig klingen. All right, this is gonna sound strange.
- Du findest meine Arbeit merkwürdig. -I know you think my job's strange.
Im Hinblick auf diese Luftverkehrskrise sind die derzeitigen Ereignisse genauso merkwürdig. On the subject of this air traffic crisis, the events taking place are, all the same, odd.
Es ist schon merkwürdig, dass er nicht mal hochgekommen ist ... Well, I certainly think it's odd he hasn't even come up to...
Das ist sehr merkwürdig, deshalb habe ich in London weitere Nachforschungen angestellt. This is very weird, so I made further enquiries in London.
Schon seitdem wir hier angekommen sind, hast du dich merkwürdig verhalten. You've been acting weird ever since we got here.
See how “merkwürdig” is translated from German to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising