merkwürdig translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1       adj   strange, odd, curious
2       adv   strangely, oddly  
merkwürdig riechen      to have a strange smell  
er hat sich ganz merkwürdig verändert      he has undergone a curious change  
Translation German - English Collins Dictionary  
merkwürdig riechen exp.
to have a strange smell

Entry related to:merkwürdig

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
he has undergone a curious change
'merkwürdig' also found in translations in English-German dictionary
sich merkwürdig verhalten
es war merkwürdig ruhig
Nichteingeweihten mag das merkwürdig vorkommen
die Straße kam mir merkwürdig bekannt vor
ganz schön komisch {oder} merkwürdig!
der Ort ist irgendwie merkwürdig {oder} seltsam
sie sind sich seltsam {oder} merkwürdig ähnlich
sie ähneln sich merkwürdig {oder} auf seltsame Weise
mir wurde ganz komisch {oder} ganz merkwürdig
I came over all queer {or} funny
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"merkwürdig": examples and translations in context
Alle benehmen sich so merkwürdig besonders die Lehrer. Everybody's been acting really strange, especially the faculty.
Er klang merkwürdig, richtig durcheinander. He sounded strange, in a real mess.
Ich halte es nicht für merkwürdig. No. I don't think it's weird.
Er soll ja ziemlich merkwürdig aussehen. They say he's pretty... weird looking.
Tatsächlich erschienen auch mir drei Wortmeldungen während der Aussprache etwas merkwürdig. In actual fact, I too found the idea that they should make three contributions to the debate a little odd.
Der Mann verhielt sich sehr merkwürdig. The man's behavior was very odd.
See how “merkwürdig” is translated from German to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"