marode translation English | German-English dictionary

Collins

marode  

ma•ro•de      adj  
inf   washed-out inf     
[Gebäude, Anlagen]   ramshackle  
[Wirtschaft etc]   ailing
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Marodeur, Marone, Marder, Märe

"marode": examples and translations in context
Es ist allgemein bekannt, dass das Kirchendach höchst marode ist. It's a well known fact that the church roof is in dire need of repair.
Und Gier, merken Sie sich meine Worte, wird nicht nur Teldar Paper retten,... ...sondern auch die andere marode Firma, die man die USA nennt. And greed, you mark my words, will not only save Teldar Paper, but that other malfunctioning corporation called the USA.
Stellen wir uns einmal vor, was Europa tun muss, um seine dringendsten Aufgaben in Angriff zunehmen, insbesondere wenn es dies ohne die politischen Beschränkungen machen könnte, die sich aus 50 Jahren EU-Geschichte ergeben, in denen Übereinkünfte ausgehandelt und marode Institutionen errichtet wurden. Let's then imagine what Europe needs to do to confront its most pressing challenges, especially if it were able to do so without the political constraints of 50 years of EU deal-making and ramshackle institution-building.
Und dann bringt ihr mich in diesen billigen, maroden Schuppen! In spite of this, you still trap me in such a crappy hotel.
Wallenberg wird unser verlustreiches Sägewerk kaufen und den Grossteil der ebenfalls maroden Minen im Norden. Wallenberg will buy our unprofitable sawmill - and most of our useless mines in the North.
Die geplanten Investitionen in Höhe von 200 Mio. PLN reichten angesichts der maroden Anlagen der Werft und ihres raschen Wertverfalls ganz offensichtlich nicht aus. The planned level of investment, amounting to PLN 200 million, was clearly insufficient, given that the yard's facilities were in poor condition and had significantly depreciated.
See how “marode” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"